Lavender Blue (Dilly Dilly)-Burl Ives

[ti:Lavender Blue (Dilly Dilly)] [ar:Burl Ives] [al:I Know My Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lavender Blue (Dilly Dilly) - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.77]Lavender blue dilly dilly
薰衣草蓝 轻舞飞扬 [00:11.52]Lavender green
薰衣草绿 [00:14.62]If I were king dilly dilly
若我为王 轻舞飞扬 [00:18.26]I'd need a queen
我需一位王后 [00:21.23]Who told me so dilly dilly
谁告诉我 轻舞飞扬 [00:25.30]Who told me so
谁告诉我 [00:28.11]I told myself dilly dilly
我告诉自己 轻舞飞扬 [00:31.94]I told me so
我告诉自己 [00:34.70]If your dilly dilly heart
如果你的心儿荡漾 [00:36.36]Feels a dilly dilly way
感受到那份情意绵绵 [00:38.13]And if you answer yes
若你点头应允 [00:41.38]In a pretty little church
在那座小巧精致的教堂 [00:43.10]On a dilly dilly day
于那美好的一天 [00:44.78]You'll be wed in a dilly dilly dress
你将身披那梦幻的礼服 [00:47.96]Of lavender blue dilly dilly
薰衣草般的蓝色 [00:52.23]Lavender green
薰衣草绿 [00:55.20]Then I'll be king dilly dilly
那时我将成为国王 亲爱的 [00:58.52]And you'll be my queen
而你将成为我的王后 [01:05.55]Great grandfather met great grandmother
曾祖父遇见了曾祖母 [01:08.74]When she was a shy young miss
那时她还是个害羞的少女 [01:11.80]And great grandfather won great grandmother
曾祖父用话语赢得了曾祖母的心 [01:15.70]With words more or less like this
那些话语大致如此 [01:19.11]Lavender blue dilly dilly
薰衣草蓝 轻舞飞扬 [01:22.95]Lavender green
薰衣草绿 [01:25.97]If you were king dilly dilly
若你为王 亲爱的 [01:29.38]You need a queen
你需一位王后 [01:32.87]Who told you so dilly dilly
是谁告诉你 亲爱的 [01:36.79]Who told you so
是谁告诉你 [01:39.80]I told myself dilly dilly
我告诉自己 轻舞飞扬 [01:43.73]I told me so
我告诉自己 [01:46.62]If your dilly dilly heart
如果你的心儿荡漾 [01:48.31]Feels a dilly dilly way
感受到那份情意绵绵 [01:50.19]And if you'll answer yes
如果你愿意答应我 [01:53.19]In a pretty little church
在那座小巧精致的教堂 [01:55.00]On a dilly dilly day
于那美好的一天 [01:57.00]You'll be wed in a dilly dilly dress of
你将穿上美丽的礼服 [02:00.55]Lavender blue dilly dilly
薰衣草蓝 轻舞飞扬 [02:04.59]Lavender green
薰衣草绿 [02:07.71]Then I'll be king dilly dilly
那时我将成为国王 亲爱的 [02:11.16]And you'll be my queen
而你将成为我的王后