When I Look At You (2003 Digital Remaster)-Linda Eder

[ti:When I Look At You (2003 Digital Remaster)] [ar:Linda Eder] [al:Storybook(2003 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Look At You (2003 Digital Remaster) - Linda Eder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.55]When I look at you
当我看着你 [00:18.30] [00:18.88]What I always see
我眼中所见 [00:22.14] [00:22.67]Is the face of someone else
就是别人的脸 [00:25.59]Who once belonged to me
曾经属于我的人 [00:29.50]Still I can hear him laugh
我依然能听到他的笑声 [00:34.54]And even though that melody plays on
即使那旋律响起 [00:41.79]He's gone
他走了 [00:44.72] [00:46.24]When I look at you
当我看着你 [00:49.67]He is standing there
他就站在那里 [00:52.58]I can almost breathe him in
我几乎可以把他吸进呼吸里 [00:55.73]Like summer in the air
就像夏日弥漫在空中 [00:59.20]Why do you smile his smile
你为何对他微笑 [01:04.07]That heaven I'd forgotten eases through
我忘记的天堂渐渐消失 [01:10.42] [01:11.58]In you
在你身上 [01:13.79] [01:15.84]If you could look at me once more
如果你能再看我一眼 [01:23.28]With all the love you felt before
带着你以前感受到的爱 [01:29.82]If you and I could only dance into the past
如果你和我只能舞回到过去 [01:35.85]And find that love we knew
找到我们熟悉的爱 [01:38.85]I'll never take my eyes away from you
我的目光永远不会离开你 [01:49.00]When I look at you
当我看着你 [01:52.44]He is touching me
他在爱抚我 [01:55.70]I would reach for him
我会主动靠近他 [01:58.00]But who can hold a memory
但谁能铭记于心 [02:02.01]And love isn't everything
爱不是一切 [02:05.74] [02:06.59]This moonlight on the bed will melt away someday
月光洒在床上总有一天会融化掉 [02:16.62]Oh you were once that someone
你也曾是那样的人 [02:22.74] [02:23.34]Who I followed like a star
我像明星一样追随着她 [02:30.38]And suddenly you changed
突然间你变了 [02:36.37]And now I don't know who you are
如今我不知道你是谁 [02:42.83] [02:43.46]Or could it be that I never
亦或是我从未 [02:47.13]Really knew you from the start
真的从一开始就认识你 [02:50.64]Did I create a dream
我是否创造了一个梦想 [02:53.12] [02:54.03]Was he a fantasy
他是幻想吗 [02:56.27] [02:57.32]Even a memory is a paradise for all the fools like me
对我这样的傻瓜来说回忆就是天堂 [03:07.39] [03:08.96]Now remebering is all that I can do
如今我能做的只有铭记于心 [03:20.58]Because I miss him so
因为我好想念他 [03:25.96] [03:26.58]When I look at you
当我看着你