YUME no MELODY-MAG!C☆PRINCE

[ti:YUME no MELODY] [ar:MAG!C☆PRINCE (マジックプリンス)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]YUME no MELODY - MAG!C☆PRINCE (マジックプリンス) [00:00.30]词：ヒロイズム [00:00.60]曲：ヒロイズム [00:00.90]届かなくたって
即使无法触及 [00:02.93]手を伸ばしたい
也想要伸出双手 [00:04.76]たとえいつだって
哪怕不知何时才能触碰 [00:06.57]叶うその日まで
直到能够实现那天为止 [00:09.41]何度倒れたって僕らは
无论我们会倒下多少次 [00:13.25]願いの限り行くんだ
也要竭尽全力实现心愿 [00:15.75]心にはいつもほら
看呐 永远在心中鸣响的 [00:18.64]夢のメロディ
梦想的旋律 [00:22.56] [00:26.29]夢のメロデイ
梦想的旋律 [00:29.91] [00:34.46]わき目もふらず
一心一意 [00:36.08]夢まで一直線
向着梦想 径直前进 [00:37.91]そんなに甘くはない
虽然我明白 [00:39.80]わかってるけど
这道路并不轻松 [00:41.61]涙ぐんでいた
泪流满面 [00:43.43]いつかの自分じゃ
曾经的自己 [00:45.34]頼りない
是那样的无法依靠 [00:48.38] [00:49.16]誰かの言葉
因在意着 [00:50.89]気にして地団駄
某些人的话语 [00:52.64]踏んで
而用力地跺脚 [00:53.20]振りかえってばかりいるより
比起总是回头看 [00:56.46]前を向いてみよう
还是试着向前迈进吧 [00:58.29]未来は前にある
未来就在前方 [01:00.11]さあ行こう
来吧 出发吧 [01:03.56]ほんの少しだっていいから
哪怕只有一点点也好 [01:06.34]一歩だっていいから
即使迈出一步也好 [01:08.91]君の背中を押せたらいいな
若是能够鼓励着你前行就好了 [01:13.08]届かなくたって
即使无法触及 [01:14.92]手を伸ばしたい
也想要伸出双手 [01:16.65]たとえいつだって
哪怕不知何时才能触碰 [01:18.53]叶うその日まで
直到能够实现那天为止 [01:21.39]何度倒れたって僕らは
无论我们会倒下多少次 [01:25.15]願いの限り行くんだ
也要竭尽全力实现心愿 [01:27.72]今はなくたって
就算现在一无所有 [01:29.61]描けばいい
只要描绘就好了 [01:31.43]自由の空を
如同在自由的天空中 [01:33.26]渡る鳥のように
翱翔的鸟儿一般 [01:36.10]昨日の自分より少しは
如同比昨天的自己 [01:39.84]高く飛んで行けるように
稍稍飞得更高一般 [01:42.55]心にはいつもほら
看呐 永远在心中鸣响的 [01:45.47]夢のメロディ
梦想的旋律 [01:49.19] [01:54.65]夢のメロディ
梦想的旋律 [01:58.55] [02:03.76]心に誓ったあの言葉
那在心中发誓的话语 [02:07.10]今も胸に手を当てるたび
此刻当我扪心自问之时 [02:10.76]聴こえるはず
也能够听到 [02:12.47]がむしゃらだった
只是那些 [02:14.01]あの日々が
不顾一切的时光 [02:17.44]どんな少しだっていいから
无论是怎么的微小也好 [02:20.24]僅かだっていいから
哪怕只有一点点也好 [02:22.76]この手の希望を
坚信着这手中的希望 [02:24.59]信じて進もう
前进吧 [02:26.89]戻れなくたって
即使无法回到过去 [02:28.71]もう構わない
也已经没有关系了 [02:30.48]次の一歩で
因为接下来的一步 [02:32.34]夢へ向かうから
要向着梦想的方向前进 [02:35.27]どんな未来だって僕らは
无论是怎样的未来 [02:38.91]願いの限り行くんだ
我们也要竭尽全力实现心愿 [02:41.70]未来まで鳴り響け
直到未来 让你的旋律 [02:44.39]君のメロディ
鸣响不停吧 [02:46.00]前を向いて1 2 3
向着前方 1 2 3 [02:47.39]悩む日々もさあ
来吧 即使会有烦恼的日子 [02:48.54]To dream [02:49.28]今は自分信じて
此刻相信自己 [02:51.09]君のままに想い描こう
如你一般 去描绘思念吧 [02:53.46]意味のない今日はない
不存在没有意义的今天 [02:55.16]どんな長い夜も
无论是怎样漫长的黑夜 [02:57.08]朝陽のイントロが
也能够听到 [02:58.87]聞こえてくるから
朝阳的前奏 [03:00.05]Be alright [03:01.06] [03:02.02]届かなくたって
即使无法触及 [03:03.82]手を伸ばしたい
也想要伸出双手 [03:05.64]たとえいつだって
哪怕不知何时才能触碰 [03:07.49]叶うその日まで
直到能够实现那天为止 [03:10.88]届かなくたって
即使无法触及 [03:13.03]手を伸ばしたい
也想要伸出双手