Sigourney Weaver-John Grant

[ti:Sigourney Weaver] [ar:John Grant] [al:John Grant and the BBC Philharmonic Orchestra: Live in Concert] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sigourney Weaver - John Grant [00:30.26]I woke up today
我今天早上醒来时 [00:32.33] [00:32.92]The air was very strange
感觉非常奇怪 [00:35.61] [00:36.59]I couldn't feel my skin
我的皮肤毫无知觉 [00:39.28]And there was evil in my bones
但却感到浑身充斥着邪恶 [00:43.35] [00:44.94]I tried to speak but found
我想要说话 [00:47.60]That I didn't have a voice
却发现自己哑然失言 [00:50.70] [00:52.17]It was a prison like the one
我似乎深陷于 [00:55.06]You would find in the Twilight Zone
阴阳界之间的监狱中 [00:58.39] [00:59.65]And I feel just like Sigourney Weaver
我感觉自己就像 [01:05.77] [01:07.49]When she had to kill those aliens
不得不杀死异形的西格尼韦弗 [01:12.78] [01:14.58]And one guy tried to
有个家伙居然想 [01:16.48]Get them back to the Earth
把异形们带回地球 [01:20.55] [01:22.45]And she couldn't believe her ears
她简直不敢相信自己的耳朵 [01:26.45] [01:29.48]So I was taken
于是 [01:31.63]Or I went towards what was west
我来到了西边 [01:35.31] [01:36.59]To where the ground was dead
那里都是死亡的气息 [01:39.05]And struck out at the giant sky
只剩下广袤的天空 [01:42.97] [01:44.68]The sky was black
天空一片漆黑 [01:46.42]And filled with tiny silver holes
却又被小小的银孔所填满 [01:50.32] [01:50.97]And it was there
我就是在那里 [01:52.07]With a frightened voice
用可怕的声音 [01:53.90]That I began to cry out loud
喊叫了起来 [01:57.86] [01:59.33]I feel just like Winona Ryder
我感觉自己就像那部 [02:04.50] [02:07.30]In that movie about vampires
吸血鬼题材电影中的薇诺娜瑞德 [02:11.35] [02:14.70]And she couldn't get that accent right
她没能说出标准的口音 [02:20.18] [02:22.09]Neither could that other guy
另一个男人也没能做到 [02:26.07] [02:59.20]And I feel just like I am on Jupiter
我感觉自己就像在木星上 [03:05.12] [03:07.01]The one that looks like rainbow sherbet
就是那个看起来像彩虹果子露的木星 [03:11.60] [03:14.34]But it doesn't lend itself to life
但是木星并不适合生命生存 [03:19.90] [03:21.77]And I haven't finished yet
而我的生命也尚未结束