West End Girls (Live At The Mermaid Theatre)-Pet Shop Boys

[ti:West End Girls (Live At The Mermaid Theatre)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Concrete - In Concert At The Mermaid Theatre For Radio 2 With The BBC Concert Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]West End Girls (Live At The Mermaid Theatre) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:41.11]Sometimes you're better off dead
有时死亡反而是解脱 [00:42.40]There's a gun in your hand
你手中握着枪 [00:43.61]And it's pointing at your head
枪口正抵住太阳穴 [00:44.90]You think you're mad
你觉得自己疯了 [00:45.93]Too unstable
彻底失控 [00:46.82]Kicking in chairs and knocking down tables
踢翻桌椅 掀翻餐桌 [00:49.21]In a restaurant in a West End town
在西区小镇的餐厅里 [00:51.06]Call the police
快报警 [00:52.34]There's a madman around
有个疯子四处游荡 [00:53.47]Run him down
快把他赶走 [00:54.44]Underground to a dive bar
躲进地下的小酒馆 [00:56.55]In a West End town
在这西区的小镇 [00:57.48]In a West End town
在这西区的小镇 [00:58.67]A dead end world
这是个死胡同般的世界 [01:00.76]The East End boys and West End girls
东区的男孩和西区的女孩 [01:06.03]In a West End town
在这西区的小镇 [01:07.24]A dead end world
这是个死胡同般的世界 [01:09.15]The East End boys and West End girls
东区的男孩和西区的女孩 [01:13.65]West End girls West End girls
西区少女 西区少女 [01:23.05]Too many shadows
太多阴影笼罩 [01:24.02]Whispering voices
窃窃私语声 [01:24.98]Faces on posters
海报上的面孔 [01:25.98]Too many choices
太多抉择 [01:27.36]If when why what
如果 何时 为何 什么 [01:29.55]How much have you got
你已拥有多少 [01:31.31]Have you got it do you get it
你是否真正得到 是否真正明了 [01:32.65]If so how often
若是如此 又有多频繁 [01:33.47]And which do you choose
而你将作何抉择 [01:34.71]A hard or soft option
艰难或轻松的选项 [01:35.91](How much do you need )
(你究竟需要多少) [01:39.94]In a West End town a dead end world
在这西区荒城 绝望的世界里 [01:43.00]The East End boys and West End girls
东区的男孩和西区的女孩 [01:48.37]In a West End town a dead end world
在这西区荒城 绝望的世界里 [01:51.58]The East End boys and West End girls
东区的男孩和西区的女孩 [01:56.02]West End girls
西区少女 [02:00.39]West End girls
西区少女 [02:25.31](How much do you need )
(你究竟需要多少) [02:28.77]In a West End town a dead end world
在这西区荒城 绝望的世界里 [02:31.84]The East End boys and West End girls
东区的男孩和西区的女孩 [02:37.17]Oooh West End town a dead end world
西区小镇 穷途末路的世界 [02:40.39]East End boys West End Girls
东区少年 西区姑娘 [02:44.79]West End girls West End girls
西区少女 西区少女 [02:51.92]You've got a heart of glass
你有颗玻璃般易碎的心 [02:52.75]Or a heart of stone
或是铁石般坚硬的心 [02:53.82]Just you wait until I get you home
且等我带你回家 [02:56.35]We've got no future we've got no past
我们既无未来 亦无过往 [02:58.59]Here today built to last
活在当下 刹那永恒 [03:00.75]In every city in every nation
在每座城市 每个国度 [03:02.58]From Lake Geneva to the Finland station
从日内瓦湖到芬兰车站 [03:05.14](How far have you been )
(你曾漂泊多远) [03:08.85]In a West End town
在这西区的小镇 [03:10.54]A dead end world
这是个死胡同般的世界 [03:11.46]The East End boys and West End girls
东区的男孩和西区的女孩 [03:17.46]A West End town
这西区小镇 [03:18.80]A dead end world
这是个死胡同般的世界 [03:20.61]East End Boys West End girls
东区少年 西区少女 [03:25.12]West End girls
西区少女 [03:29.30]West End girls
西区少女 [03:33.44]West End girls girls
西区少女 少女 [03:41.95]West End girls
西区少女 [03:45.80](How far have you been )
(你曾漂泊多远) [03:50.54]West End girls
西区少女 [03:59.04]West End girls
西区少女 [04:02.57](How far have you been )
(你曾漂泊多远) [04:05.13]Girls
女孩们 [04:07.39]West End girls
西区少女 [04:15.24](How far have you been )
(你曾漂泊多远) [04:24.57]West End girls
西区少女