Rent (Live At The Mermaid Theatre)-Pet Shop Boys

[ti:Rent (Live At The Mermaid Theatre)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Concrete - In Concert At The Mermaid Theatre For Radio 2 With The BBC Concert Orchestra] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rent (Live At The Mermaid Theatre) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.06]You dress me up
你为我装扮 [00:20.52]I'm your puppet
我成了你的傀儡 [00:24.88]You buy me things
你为我买来东西 [00:29.65]I love it
我乐在其中 [00:34.35]You bring me food
你为我带来食物 [00:37.36]I need it
我确实需要 [00:42.81]You give me love
你给予我爱 [00:46.55]I don't feed it
我却未曾回应 [00:54.63]And look at the two of us in sympathy
看看我们俩，彼此同情 [00:59.10]With everything we see
面对眼前的一切 [01:01.97]I never want anything
我从未奢求过什么 [01:04.72]It's easy
这很简单 [01:06.72]You buy whatever I need
你买下我所需的一切 [01:09.72]But look at my hopes
但看看我的希望 [01:11.91]Look at my dreams
看看我的梦想 [01:14.90]The currency we've spent
我们已花费的代价 [01:18.02]I love you; you pay my rent
我爱你，你支付我的房租 [01:29.84]You phone me in the evening
你在晚上打电话给我 [01:32.43]On hearsay
只是道听途说 [01:34.65]And bought me caviar
还给我买了鱼子酱 [01:37.33]You took me to a restaurant off Broadway
你带我去百老汇外的一家餐厅 [01:42.29]To tell me who you are
告诉我你是谁 [01:45.44]We never ever argue
我们从不争吵 [01:47.92]We never calculate
我们从不计较 [01:50.28]The currency we've spent
我们已花费的代价 [01:53.42]I love you; you pay my rent
我爱你，你支付我的房租 [02:05.42]I love you; you pay my rent
我爱你，你支付我的房租 [02:09.79]I love you; you pay my rent
我爱你，你支付我的房租 [02:14.85]I love it
我乐在其中 [02:17.09]And look at the two of us in sympathy
看看我们俩，彼此同情 [02:22.13]And sometimes ecstasy
有时甚至是狂喜 [02:24.84]Words mean so little and money less
言语如此苍白，金钱更无意义 [02:29.35]When youre lying next to me
当你躺在我身旁 [02:32.66]But look at my hopes look at my dreams
但看看我的希望 看看我的梦想 [02:37.67]The currency weve spent
我们所花费的代价 [02:40.66]I love you you pay my rent
我爱你 你支付我的房租 [02:49.12]I love you you pay my rent
我爱你 你支付我的房租 [02:52.51]Look at my hopes
看看我的希望 [02:54.36]Look at my dreams
看看我的梦想 [02:57.44]The currency weve spent
我们所花费的代价 [03:00.45]I love you you pay my rent
我爱你 你支付我的房租 [03:09.00]I love you you pay my rent
我爱你 你支付我的房租 [03:13.04]You pay my rent I love you
你支付我的房租 我爱你 [03:16.28]You pay my rent I love you
你支付我的房租 我爱你 [03:20.85]You pay my rent
你支付我的房租 [03:24.69]You pay my rent I love you
你支付我的房租 我爱你 [03:29.09]You pay my rent I love you
你支付我的房租 我爱你