I'm So Worried-Monty Python

[ti:I'm So Worried (Monty Python Sings)] [ar:Monty Python] [al:Monty Python Sings] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm So Worried - Monty Python
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.77]I'm so worried about what's happening today
我好担心今天发生的事 [00:14.32] [00:15.40]In the Middle East you know
在中东你知道 [00:17.84] [00:18.59]And I'm so worried about
我好担心 [00:21.83]The baggage retrieval system they've got at Heathrow
希思罗机场的行李提取系统 [00:28.55]I'm so worried about the fashions today
我好担心今天的潮流 [00:33.42]I don't think they're good for your feet
我觉得这对你的脚没好处 [00:36.20] [00:36.91]And I'm so worried about the shows
我好担心演出 [00:41.11] [00:41.74]On TV that sometimes they want to repeat
有时候他们想在电视上重复 [00:45.44] [00:46.49]I'm so worried about what's
我好担心 [00:49.79]Happening today you know
就在今天你知道 [00:51.47] [00:53.23]And I'm worried about the baggage
我担心这沉重的负担 [00:56.70]Retrieval system they've got at Heathrow
他们在希思罗机场的检索系统 [01:00.59] [01:01.84]I'm so worried about my hair falling out
我好担心我的头发会掉光 [01:07.58]And the state of the world today
当今世界的状况 [01:11.34]And I'm so worried about being
我好担心 [01:14.65] [01:15.46]So full of doubt about everything anyway
对一切都充满怀疑 [01:18.56] [01:21.25]I'm so worried about modern technology
我好担心现代科技 [01:25.36] [01:28.09]I'm so worried about all things
我忧心忡忡 [01:31.76]That they dump in the sea
然后扔进大海里 [01:34.41]I'm so worried about it worried about it
我好担心 [01:40.55]Worried worried worried
忧心忡忡忧心忡忡 [01:42.97] [01:44.62]I'm so worried about everything that can go wrong
我好担心会出问题 [01:50.15] [01:51.40]I'm so worried about whether people like this song
我好担心人们是否喜欢这首歌 [01:57.29] [01:58.52]I'm so worried about this very next verse
我好担心下一段歌词 [02:04.32]It isn't the best I've got
这不是我拥有的最好的东西 [02:06.66] [02:07.72]And I'm so worried about whether
我好担心 [02:11.54]I should go on or whether I shouldn't just stop
我应该继续下去还是应该就此止步 [02:15.92] [02:20.92]I'm so worried about whether
我好担心 [02:23.43]I ought to have stopped
我早该收手 [02:25.44] [02:28.01]And I'm so worried because
我好担心因为 [02:29.87]It's the sort of thing I ought to know
这是我应该知道的事情 [02:33.70] [02:34.54]And I'm so worried about the baggage
我好担心这沉重的负担 [02:38.53]Retrieval system they've got at Heathrow
他们在希思罗机场的检索系统 [02:42.23] [02:48.56]I'm so worried about whether or not
我好担心 [02:52.68]I should have stopped then
我当时就应该收手 [02:53.89] [02:56.16]I'm so worried that I'm driving
我好担心我开车 [02:59.51]Everyone 'round the bend
每个人都疯狂无比 [03:00.82] [03:03.40]I'm so worried about the baggage retrieval
我好担心取行李的事 [03:07.70]System they've got at Heathrow
希思罗机场的系统