It Girl-Elle King

[ti:It Girl] [ar:Elle King] [al:Shake The Spirit] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Girl - Elle King
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.18]Lyrics by：Cameron Neal/Elle King/Dave Scalia/Jason Fundrenot/Jesse Gibbon/Joey McClellan/Paul DeVincenzo [00:04.37]Composed by：Elle King/Cameron Neal/Dave Scalia/Jason Fundrenot/Jesse Gibbon/Joey McClellan/Paul DeVincenzo [00:06.55]Produced by：Elle King/Matt Pence [00:08.74]You know I hate to wait
你知道我最讨厌等待 [00:11.72]So I always put out on the first date
所以我总是在第一次约会就直截了当 [00:17.25]My reputation's grey
当然了 我的名声不太好 [00:20.44]Just ask any of my first dates
去问问和我约过一次会的家伙 就知道了 [00:26.86]In middle school I wasn't very cool but
中学的时候 我就是个不起眼的呆子 但 [00:31.39]Slutty girls taught me the golden rule
那些风云人物 迷人女孩们教会我黄金法则 [00:34.49]To be a hit
想要名声大噪 [00:38.64]It's all in the wrist
全靠手腕伎俩 [00:42.71]You could be the it girl
你也能成为别人口中的迷人女孩 [00:46.43]If you use a little spit girl
如果你信得过能说会道的女孩 [00:52.89]Just take this advice from me
那好好听听我这些金玉良言 [00:57.14]You might be as popular as can be
你就能要多火有多火 [01:04.39]You'll be the it girl
你会成为别人口中的迷人女孩 [01:08.71]You'll be the s**t girl
你会成为撩人的女孩 [01:12.99]You'll be the hit call girl
你会成为火爆的女孩 [01:17.38]You'll be the it girl
你会成为别人口中的迷人女孩 [01:21.59]You'll be the s**t girl
你会成为撩人的女孩 [01:25.87]Show us your tits
给我们秀一下你的丰满魅力 [01:42.98]To be a tough girl
不过要想成为难以驾驭的女孩 [01:46.77]You gotta wrap it up girl
那你最好矜持点 [01:51.29]If it ain't enough girl
如果这招不够用 [01:54.49]You can always nip it in the butt girl
你也可以跟翘臀女孩学学 [02:01.45]Momma's actin' so innocent don't doubt it
妈妈虽然举止贤良 但不用怀疑 [02:05.47]When she was your age she was all about it
她在我们这个年纪的时候 也是这样啦 [02:08.89]Boys are dicks
男孩们是用下半身思考的动物 [02:11.98]It hurts a little but it's quick
有一点痛 但很快 [02:17.47]Just the tip girl
女孩 这是一点点小技巧 [02:21.01]It's never just the tip girl
但仅仅是小技巧 又远远不够的 [02:26.46]So next time they talk some s**t
所以下次他们在叽叽喳喳说着什么尤物 [02:31.47]All you gotta do is blow them
你要做的就是让他们大吃一惊 出其不意 [02:36.45]A little kiss
浅浅的吻 [02:41.01]F**kin' blow them a kiss
用浅浅的吻 让他们惊掉下巴 [02:45.93]That's it
那就对了 [02:50.42] [03:11.85]I'm the s**t girl
我是撩人的女孩 [03:18.70]You'll be the s**t girl
你会成为撩人的女孩 [03:27.33]You'll be the it girl
你会成为别人口中的迷人女孩