Sober-Elle King

[ti:Sober] [ar:Elle King] [al:Shake The Spirit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sober - Elle King
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.33]Lyrics by：Cameron Neal/Elle King/Dave Scalia/David Sherman/Elliot Jacobson/Jesse Gibbon/Joey McClellan/Paul DeVincenzo/Rebecca Lovell/Megan Lovell [00:06.66]Composed by：Elle King/Cameron Neal/Dave Scalia/David Sherman/Elliot Jacobson/Jesse Gibbon/Joey McClellan/Paul DeVincenzo/Rebecca Lovell/Megan Lovell [00:09.99]Produced by：Elle King/Matt Pence [00:13.33]Well this wine
这瓶酒 [00:18.15]Looks lonely on that shelf
在架上显得如此孤寂 [00:22.71]Well it won't drink itself and I'm sober
它不会自斟自饮 而此刻我清醒无比 [00:31.65]I'm even wrong when I'm right
即便正确时我也总是犯错 [00:41.04]But I only cry when I'm sober
但唯有清醒时我才泪流不止 [00:49.51]Pay no mind
不必在意 [00:54.37]Last time I tried
上次尝试的结果 [00:58.84]It just hurt too much
这伤痛太过沉重 [01:00.78]But I'm fine
但我假装无恙 [01:04.81]I'll fix it all
我会修复一切 [01:07.40]When I'm sober
待我清醒时分 [01:19.50]You and me won't mean us anymore
你我再无我们 [01:28.70]I'll pretend I don't mind but it's over
强装毫不在意 其实早已结束 [01:37.49]Now that we're free
如今我们自由 [01:42.51]Free to do what we want
自由追逐所想 [01:48.03]I pretend it's not over
我假装一切尚未结束 [01:55.51]Pay no mind
不必在意 [02:01.19]Last time I tried
上次尝试的结果 [02:05.46]It just hurt too much
这伤痛太过沉重 [02:07.50]But I'm fine
但我假装无恙 [02:11.60]I'll fix it all
我会修复一切 [02:14.01]When I'm sober
待我清醒时分 [02:45.55]Well darlin'
亲爱的 [02:47.88]I think of you from time to time
我仍会不时想起你 [02:52.12]You know every once in a while
你知道的 偶尔就会这样 [02:55.28]It's gotten better
本已渐渐好转 [02:56.87]Now it's every other night
如今却每隔一夜就复发 [03:00.74]But also the nights in between
连间隔的夜晚也沦陷 [03:05.16]And every second of every hour of every day
每分每秒每时每日 [03:10.78]And I wonder
我不禁思索 [03:12.85]Will that day ever come when I don't wonder why
是否真有不再追问缘由的那天 [03:18.92]Yeah I could've been nicer
我本可以更温柔些 [03:21.95]But you lied
但你说了谎 [03:26.16]Pay no mind
不必在意 [03:31.34]Last time I tried
上次尝试的结果 [03:35.82]It just hurt too much
这伤痛太过沉重 [03:38.55]But I'm fine
但我假装无恙 [03:41.52]I'll fix it all and pay no mind
我会收拾残局 不再介怀 [03:49.11]The last time I tried
上次我尝试过 [03:53.31]It just hurt too much
这伤痛太过沉重 [03:55.47]But I'm fine
但我假装无恙 [03:59.42]I'll fix it all
我会修复一切 [04:01.63]When I'm sober
待我清醒时分