Talk Of The Town-Elle King

[ti:Talk Of The Town] [ar:Elle King] [al:Shake The Spirit] [by:] [offset:0] [00:00.00]Talk Of The Town - Elle King
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.95]Lyrics by：Elle King [00:03.90]Composed by：Elle King [00:05.85]Produced by：Elle King [00:07.80]Ohhh ohhh [00:16.67]Here comes a new kid new kid in town
小镇来了个新面孔 [00:22.98]Yeah he's new to the neighborhood
他是这街区的新人 [00:26.29]Check check check him out
快看快看快看他 [00:30.57]I heard that they say red headed girl
听说红发姑娘们 [00:34.67]With legs for days
个个腿长迷人 [00:38.12]Let me tell you about them red-headed girls
让我告诉你红发姑娘们 [00:41.79]All they do is to play
她们最爱游戏人间 [00:43.85]All they wanna talk s**t all day
她们整天只会说三道四 [00:46.25]Come better play
不如来点实际的 [00:46.85]Oh ohh ohhh [00:54.93]I hear he's the talk of the town
听说他是全镇热议的焦点 [00:59.05]I hear he's the talk of the town
听说他是全镇热议的焦点 [01:00.91]I hear he's the talk of the town
听说他是全镇热议的焦点 [01:02.40]Quit lookin' at me sideways
别用那种眼神斜眼看我 [01:04.82]Ladies let's just calm down
姐妹们 都冷静点 [01:07.42]Calm down
冷静下来 [01:09.03]Ladies just calm down
女士们请冷静些 [01:10.21]No don't don't count me out
不 别把我排除在外 [01:14.76]Don't count
别急着 [01:16.09]Don't count
别急着 [01:17.85]Welcome to the neighborhood
欢迎来到这个街区 [01:20.37]He's the new kid in town
他是镇上新来的男孩 [01:23.38]Ohh ohh ohhh ohhh [01:27.16]Ohh ohh ohhh ohhh [01:31.84]Ohh ohh ohhh ohhh [01:35.67]Ohh ohh ohhh ohhh [01:40.08]Oh Sally what's her name
噢 莎莉 她叫什么名字 [01:43.86]Last summer's fling
夏日短暂恋情 [01:47.03]I heard she cried a river for you
听说她为你泪流成河 [01:51.97]You took back that ring he gave her
你收回了他送她的戒指 [01:54.10]That's very f**ked up when you take back me
当你收回对我的爱 这感觉糟透了 [01:58.22]I know that I'm more your speed
我知道我更适合你的步调 [02:02.31]And I think that you might look a little better
我觉得你和我在一起时 [02:06.04]Look a little better with me
会显得更加耀眼夺目 [02:09.50]I don't care what your friends say hey
我才不在乎你朋友怎么说呢 [02:11.10]Ohh ohh ohhh ohhh [02:14.31]Ohh ohh ohhh ohhh [02:18.99]I hear he's the talk of the town
听说他是全镇热议的焦点 [02:22.96]I hear he's the talk of the town
听说他是全镇热议的焦点 [02:24.80]I hear he's the talk of the town
听说他是全镇热议的焦点 [02:26.13]Quit lookin' at me sideways
别用那种眼神斜眼看我 [02:28.86]Ladies let's just calm down calm down
姑娘们 冷静点 冷静点 [02:33.07]Ladies let's just calm down
姐妹们 都冷静点 [02:34.29]No don't don't count me out
不 别把我排除在外 [02:38.99]Don't count
别急着 [02:39.94]No don't count
别急着排除 [02:41.93]Welcome to the neighborhood
欢迎来到这个街区 [02:44.53]He's the new kid in town
他是镇上新来的男孩 [03:06.53]Ohh ohh ohhh ohhh [03:11.26]Ohh ohh ohhh ohhh [03:14.94]Ohh ohh ohhh [03:17.83]Ohh ohh ohhh [03:22.64]Ohh ohh ohhh [03:26.40]Ohh ohh ohhh [03:29.97]Ohh ohh ohhh [03:33.04]Ohh ohh ohhh [03:33.71]Ohh ohh ohhh