Nothing Really Matters-Cat Power

[ti:Nothing Really Matters] [ar:Cat Power] [al:Wanderer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing Really Matters - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.45]Lyrics by：Chan Marshall [00:10.91]Composed by：Chan Marshall [00:16.36]Produced by：Chan Marshall [00:21.82]When I see your face in the crowd
当我在人群中瞥见你的脸庞 [00:28.08]With a look of obsession
带着痴迷的目光 [00:32.95]There's no subtle way to say
无需委婉表达 [00:37.19]There's plenty of defense and discretion
处处是防备与克制 [00:41.83]Even with what's left
即便残存些许 [00:44.85]All the gifts put outside
所有馈赠皆被拒之门外 [00:50.48]It's like nothing really matters
仿佛一切都无关紧要 [01:04.82]How can other people's ways
他人的生活方式怎能 [01:09.65]Be an estimate of your way of life
衡量你生活方式的标尺 [01:14.21]Can't the words
难道言语 [01:15.31]And birds and trees
飞鸟与林木 [01:16.84]And Earth
大地 [01:18.94]Be the same thing
不能同为一体 [01:20.34]And be just as right
同样正确无虞 [01:23.07]It's hard a learned test
这是场艰难的习得考验 [01:30.04]It's so hard a learned test
这艰难如一场修行考验 [01:44.26]It's like nothing really matters
仿佛一切都无关紧要 [01:50.11]It's like nothing really matters
仿佛一切都无关紧要 [01:54.02]It's like nothing really matters to them
对他们而言 一切都无足轻重 [02:09.11]The courage to turn it around
需要勇气来扭转局面 [02:13.88]If he could see the different way
若他能看见不同的道路 [02:18.81]If he could turn it on
若他能开启转变 [02:20.93]It's knee and bend it down
屈膝俯首 虔诚以待 [02:26.32]It wouldn't really matter
这似乎无关紧要 [02:31.36]But outside
但在外界看来 [02:36.35]A learned test
一场既定规则的考验 [02:41.34]A learned test
一场既定规则的考验