In Your Face-Cat Power

[ti:In Your Face] [ar:Cat Power] [al:Wanderer] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Your Face - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.08]Lyrics by：Chan Marshall [00:10.16]Composed by：Chan Marshall [00:15.25]Produced by：Chan Marshall [00:20.33]You never need
你从不需要 [00:23.08]You're American
你是美国人 [00:25.12]You never take what you say seriously
你从不当真自己说的话 [00:39.54]You're on the bed
你躺在床上 [00:42.14]You're on the ledge of things
你站在悬崖边缘 [00:44.16]You've got it made
你已拥有一切 [00:47.45]And when you wake
当你醒来时 [00:51.22]It's all in vain
一切都成徒劳 [00:58.74]You never said you'd do anything
你从未承诺过任何事 [01:03.22]You made excuses for your mind
你为自己的想法找尽借口 [01:10.36]Objective goal and collective
目标与集体 [01:16.48]Don't you dare forget it
你怎敢忘记 [01:21.17]Don't you forget it
你怎能忘记 [01:25.95]Don't you forget
不要忘记 [01:30.83]Don't do it
别那么做 [01:37.22]In the age of military
在这军事化的时代 [01:41.71]You are engaged with such fanfare activity
你沉迷于喧嚣浮华的狂欢 [01:49.90]You let them do things as they please
放任他们为所欲为 [01:56.12]In a grave
在坟墓里 [01:58.99]You're accounted for
你被记录在册 [02:00.87]If you were red you'd be spoken for
若你染红 便会被宣判归属 [02:05.62]Your color blue is gray
你忧郁的蓝已褪成灰暗 [02:15.77]In the arms of the one you love
在挚爱怀抱中 [02:20.08]You feel safe
你感到片刻安宁 [02:23.08]You feel so above
你自觉高人一等 [02:27.23]The hunger on the streets
对街头的饥饿视若无睹 [02:34.75]With your safe
安于你的庇护所 [02:37.51]And your document in it's place
证件整齐地摆放 [02:42.68]Your money
你的钱财 [02:43.96]Your gun
你的枪械 [02:46.28]Your conscience
你的良知 [02:48.04]Sweet like honey
甜如蜜糖 [02:53.79]You forbade yourself to think
你禁止自己去思考 [02:58.65]See where you are as you begin to sink
看着自己开始沉沦的处境 [03:03.22]In your mirror
在你的镜中 [03:05.66]In your mirror
在你的镜中 [03:08.01]In your mirror
在你的镜中 [03:10.43]In your face
映照在你脸上 [03:27.52]In your mirror
在你的镜中 [03:29.63]In your face
映照在你脸上