Burn!-超特急

[ti:Burn! (《遊☆戯☆王ARC-V》TV动画第31-49集片头曲)] [ar:超特急 (ちょうとっきゅう)] [al:遊☆戯☆王ARC-V VOCAL BEST (游戏王ARC-V 主题曲精选)] [by:] [offset:0] [kana:1ちょう1とっ1きゅう1し1きょく1いっ1しゅん1せん1こう1ぼく1い1たの1まく1あ1き1たい1ふ1あん1み1らい1いま1うご1だ1たし1ねが1あこが1ひ1め1ざ1ぼく1たたか1つよ1やど1く1かえ1こ1どう1ふ1き1げん1かい1の1こ1ぼく1つよ1あきら1か1そく2かぜ1の1むか2あした1いと1ぼく1ゆめ1いっ1しゅん1せん1こう1ぼく1い1たの1まく1あ1か1ぬ1む1げん1だい1め1と1いま1かん1め1ひら1だれ1あい1て1ぼく1たたか1むね1ひ1き1ぼう1と1はな1せ1かい1こ1どう1き1ひら1ぜん1りょく1う1やぶ1ぼく1に1しん1た1む1ゆう1き1きずな1う1けっ1おそ1いま1たの1くも1つ1ぬ1まぶ1ゆめ1あお1ぞら1えが1ふ1き1げん1かい1の1こ1ぼく1つよ1あきら1か1そく2かぜ1の1むか2あした1いと1ぼく1ゆめ1き1ひら1ぜん1りょく1う1やぶ1ぼく1に1しん1た1む1ゆう1き1きずな1う1けっ1おそ1いま1たの] [00:00.11]Burn! - 超特急 (ちょうとっきゅう)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.87]词：Kenji Kabashima [00:00.88]曲：Kenji Kabashima/APAZZI [00:00.91]Let's start 一瞬の閃光から
让我们开始 从这一瞬的闪光开始 [00:03.69]Let's find そう僕が行くべきway
让我们找到我们应该前行的道路 [00:06.31]Let's start お楽しみはこれから
让我们开始 快乐从现在开始 [00:08.97]Ready go リアルの幕開け
准备开始 真实的开幕 [00:17.66]期待・不安の未来が 今動き出す
期待・不安定的未来从现在开始运转 [00:23.31]確かな願いが
真实的愿望 [00:25.17]ここにあるからdon't worry
就在这里 不要担心 [00:28.69]憧れたあの日目指して 僕は闘う
我为了憧憬的那天而战斗 [00:34.33]きらめく強さが cardに宿る
闪耀的强度 宿于卡片中 [00:39.32]Up/downを繰り返しながら
不断向上向下 [00:41.91]Feel it 鼓動がbu bu bu burn
感受不断炽热的心跳 [00:44.32]振り切った限界をまた乗り越えて
越过那曾挣脱开的界限 [00:49.30]僕は強くなる
我变得更强 [00:52.08]諦めたくはないから
我不愿就此放弃 [00:55.45]加速する疾風に乗って迎えるんだ
乘上不断加速的疾风 迎接挑战 [01:00.35]明日すら愛おしくなるほどの
我的梦想 [01:05.86]僕の夢
让明天都变得无比眷恋 [01:06.75]Let's start 一瞬の閃光から
让我们开始 从这一瞬的闪光开始 [01:09.33]Let's find そう僕が行くべきway
让我们找到我们应该前行的道路 [01:12.08]Let's start お楽しみはこれから
让我们开始 快乐从现在开始 [01:15.01]Ready go リアルの幕開け
准备开始 真实的开幕 [01:18.06]駆け抜けるフィールドは
我们奔跑之处 [01:21.58]無限大のステージ
是无限大的舞台 [01:23.59]目を閉じて今を感じて
闭上双眼 感受当下 [01:26.83]目を開くんだ
睁开双眼吧 [01:29.00]たとえ誰が相手だろうと僕は闘う
不论对手是谁 我都会勇敢迎战 [01:34.55]胸に秘めた希望 解き放とう
释放暗存于心的希望 [01:39.62]Don't stop エンドレスな世界で
不要停止 在无尽的世界里 [01:42.26]Feel it 鼓動をbu bu bu burn
感受不断炽热的心跳 [01:44.64]切り開け そして全力で打ち破れ
斩裂一切 拼尽全力摧毁阻碍 [01:49.55]僕は逃げないよ
我不会逃跑的 [01:52.48]信じるものがあるから
我还有心中坚信之物 [01:55.73]立ち向かう勇気が絆を生む
直面挑战的勇气 孕育了羁绊 [02:00.79]決して恐れることなく
我绝不会恐惧 [02:03.84]今を楽しもう
享受当下吧 [02:07.47]あの雲を突き抜けて
穿过那云层 [02:11.56]眩しい夢を青空に描こう
在蓝天中描绘耀眼的梦想 [02:35.33]振り切った限界をまた乗り越えて
越过那曾挣脱开的界限 [02:40.46]僕は強くなる
我变得更强 [02:43.18]諦めたくはないから
我不愿就此放弃 [02:46.37]加速する疾風に乗って迎えるんだ
乘上不断加速的疾风 迎接挑战 [02:51.45]明日すら愛おしくなるほどの
我的梦想 [02:56.78]僕の夢
让明天都变得无比眷恋 [02:57.71]切り開け そして全力で打ち破れ
斩裂一切 拼尽全力摧毁阻碍 [03:02.35]僕は逃げないよ
我不会逃跑的 [03:05.02]信じるものがあるから
我还有心中坚信之物 [03:08.32]立ち向かう勇気が絆を生む
直面挑战的勇气 孕育了羁绊 [03:13.49]決して恐れることなく
我绝不会恐惧 [03:16.55]今を楽しもう
享受当下吧