The Emperor's New Clothes-Sinéad O'Connor

[ti:The Emperor's New Clothes] [ar:Sinead O'Connor] [al:Essential] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Emperor's New Clothes - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.95]It seems like years since you held the baby
好像你已经好几年没有抱过孩子了 [00:23.09]While I wrecked the bedroom
而我毁掉了卧室 [00:26.89]You said it was dangerous after Sunday
你说周日之后很危险 [00:31.14]And I knew you loved me
我知道你爱我 [00:32.58] [00:34.52]He thinks I just became famous
他以为我刚刚出名了 [00:37.78]And that's what messed me up
这就是让我心烦意乱的原因 [00:41.03]But he's wrong
但他错了 [00:42.35]How could I possibly know what I want
我怎么可能知道我想要什么 [00:44.78]When I was only twenty-one
那时我只有二十一岁 [00:45.28] [00:50.72]And there's millions of people
成千上万的人 [00:52.90]To offer advice and say how I should be
给我建议告诉我应该怎样 [00:57.22] [00:58.84]But they're twisted
但他们已经扭曲了 [00:59.90] [01:00.59]And they will never be any influence on me
他们永远不会影响我 [01:09.26] [01:10.57]But you will always be
但你会永远 [01:14.63]You will always be
你会永远 [01:16.26] [01:21.45]But I treated you mean
但我对你很刻薄 [01:23.82] [01:25.32]I really didn't mean to
我真的不是故意的 [01:28.51] [01:29.13]But you know how it is
可你心知肚明 [01:31.44]And how a pregnancy can change you
怀孕会怎样改变你 [01:35.63] [01:36.76]I see plenty of clothes that I like
我看到很多我喜欢的衣服 [01:39.51]But I won't go anywhere nice for a while
但我暂时不会去任何好地方 [01:43.07]All I want to do is just sit here
我只想坐在这里 [01:47.13]And write it all down and rest for a while
把一切都写下来休息片刻 [01:50.58] [01:52.70]I can't bear to be in another city
我无法忍受在另一个城市 [01:56.82]One where you are not
一个没有你的世界 [02:00.51]I would return to nothing without you
没有你我会变得一无是处 [02:03.51]If I'm your girlfriend or not
我是不是你的女朋友 [02:08.63]Maybe I was mean
也许我很刻薄 [02:11.20]But I really don't think so
但我真的不这么认为 [02:15.95]You asked if I'm scared
你问我是否害怕 [02:17.82]And I said so
我这样说 [02:19.05] [02:31.42]Everyone can see what's going on
每个人都知道发生了什么 [02:34.61] [02:38.99]They laugh `cause they know they're untouchable
他们哈哈大笑因为他们知道自己无人能及 [02:41.49] [02:42.55]Not because what I said was wrong
并不是因为我说错了话 [02:44.61] [02:46.86]It might be brave
可能很勇敢 [02:49.36]I will live by my own policies
我会按照自己的原则生活 [02:52.11] [02:53.45]I will sleep with a clear conscience
我会安然入睡问心无愧 [02:57.53]I will sleep in peace
我会安然入睡 [03:02.74]Maybe it sounds mean
也许这听起来很刻薄 [03:03.98] [03:06.92]But I really don't think so
但我真的不这么认为 [03:10.07] [03:10.57]You asked for the truth and I told you
你问我真相我告诉你 [03:13.88] [03:19.20]Through their own words
通过他们自己的话语 [03:20.81] [03:22.25]They will be exposed
他们会暴露无遗 [03:24.01] [03:26.63]They've got a severe case of
他们患上了严重的 [03:28.88] [03:29.44]The emperor's new clothes
皇帝的新装 [03:31.50] [03:33.38]The emperor's new clothes
皇帝的新装 [03:34.88] [03:37.19]The emperor's new clothes
皇帝的新装 [03:38.75] [03:41.19]The emperor's new clothes
皇帝的新装