Feels So Different-Sinéad O'Connor

[ti:Feels So Different] [ar:Sinéad O'Connor] [al:I Do Not Want What I Haven't Got] [by:] [offset:0] [00:00.00]Feels So Different - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.95]God grant me the serenity to
上帝请赐予我宁静 [00:03.11]Accept the things I can not change
接受我无法改变的事实 [00:04.55] [00:08.73]Courage to change the things I can
鼓起勇气改变我能改变的一切 [00:10.32] [00:12.27]And the wisdom to know the difference
智慧让我明白其中的区别 [00:13.64] [00:21.30]I am not like I was before
我已不是从前的我 [00:25.46] [00:31.37]I thought that nothing would change me
我以为什么都无法改变我 [00:35.37] [00:41.43]I was not listening anymore
我再也听不到 [00:44.96] [00:51.25]Still you continued to affect me
可你依然影响着我 [00:55.23] [01:01.50]I was not thinking anymore
我不再思考 [01:05.03] [01:11.58]Althought I said I still was
虽然我说我依然是 [01:15.56] [01:21.69]I'd said "I don't want anymore"
我说我不想要了 [01:27.15] [01:31.79]Because of bad experience
因为糟糕的经历 [01:35.43] [01:39.60]But now I feel so different
但现在我感觉好不一样 [01:44.19] [01:47.35]I feel so different
我感觉好不一样 [01:49.01] [01:51.56]I feel so different
我感觉好不一样 [01:55.35] [02:01.95]I have not seen freedom before
我从未见过自由 [02:05.67] [02:12.02]And I did not expect to
我也没想到 [02:15.89] [02:21.81]Don't let me forget now I'm here
不要让我忘记我就在这里 [02:26.87] [02:31.55]Help me to help you to behold you
帮我帮你看看你 [02:35.72] [02:42.09]I started off with many friends
一开始我有很多朋友 [02:45.93] [02:52.06]And we spent a long time talking
我们聊了很久 [02:55.69] [03:02.11]I thought they meant every word they said
我以为他们说的每一句话都是真心的 [03:06.45] [03:12.41]But like everyone else they were stalling
但就像其他人一样他们在拖延时间 [03:15.94] [03:20.13]And now they seem so different
如今他们似乎截然不同 [03:24.87] [03:27.64]They seem so different
他们似乎截然不同 [03:29.75] [03:33.82]They seem so different
他们似乎截然不同 [03:35.95] [03:42.29]I should have hatred for you
我应该对你心怀怨恨 [03:46.03] [03:52.32]But I do not have any
但我没有 [03:56.10] [04:02.47]And I have always loved you
我一直深爱着你 [04:06.54] [04:12.57]Oh you have taught me plenty
你教会了我很多 [04:16.10] [04:22.89]The whole time I'd never seen
一直以来我从未见过 [04:29.79] [04:32.55]All you had spread before me
你在我面前展现的一切 [04:36.86] [04:43.03]The whole time I'd never seen
一直以来我从未见过 [04:49.79] [04:52.73]All I'd need was inside me
我需要的全部就是我自己 [04:57.68] [05:00.92]Now I feel so different
现在我感觉好不一样 [05:05.37] [05:08.41]I feel so different
我感觉好不一样 [05:10.27] [05:12.74]I feel so different
我感觉好不一样 [05:16.43] [05:22.35]I feel so different
我感觉好不一样 [05:36.41] [05:42.56]I feel so different
我感觉好不一样