COSMIC RESCUE-V6

[ti:COSMIC RESCUE] [ar:V6乐队] [al:2003 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]COSMIC RESCUE - V6 (ブイシックス) [00:09.10]詞：篠崎隆一 [00:18.20]曲：関淳二郎 [00:27.31]輝きが　溢れる場所　探そう
去找寻一个 充满光辉的地方 [00:32.67] [00:33.21]つらくたって　越えていけば
再多的辛苦 只要能超越 [00:37.53]星が見える
就可以看到星光 [00:38.99] [00:41.96]いつかきっと　夢は叶うはず
总有一天 梦想一定会实现 [00:49.00]諦めないで　奇跡さえ起こそう
不要放弃 让奇迹发生吧 [00:52.34] [00:56.96]Shooting Star　幾千もの光りは
射击之星 几千道光芒 [01:02.84] [01:03.36]それぞれの言葉で
用它们各自的语言 [01:07.26]夜空を照らしていく
照亮了星空 [01:10.97]Shooting Star　僕らの可能性は
射击之星 我们的可能性 [01:18.49]あの星の無限さえ
就连那颗星光的无限 [01:22.18]軽く越えるはずだよ
都可以轻松超越 [01:24.67] [01:46.00]立ち止まって　少し泣いたことも
停在原地　一时的哭泣 [01:51.31] [01:52.51]君にとって　大事なはず
对你而言 都是重要的 [01:56.33]すぐにわかる
我立刻就能了解 [01:59.36] [02:00.39]悲しかった今日の涙さえ
哪怕是今天哀伤的泪水 [02:06.19] [02:07.96]笑えちゃうくらい　懐かしくなるから
有朝一日也会令人怀念得 不禁莞尔 [02:13.78] [02:15.83]Shooting Star　幾千もの光りは
射击之星 几千道光芒 [02:21.98]それぞれの軌跡で
用它们各自的轨迹 [02:25.97]夜空を描いていく
划过了夜空 [02:29.31] [02:30.08]Shooting Star　幸せに届けば
射击之星 只要能找到幸福 [02:36.69] [02:37.31]振り返る週去(じかん)さえ
哪怕是回首的过去 [02:42.31]輝かせるはずだよ
也都将绽放光彩 [02:44.85] [03:13.83]Shoothg Star　幾千もの光りは
射击之星 几千道光芒 [03:20.24]それぞれの願いを　導くように輝く
彷佛带著各自的心愿 闪闪发光 [03:28.06]Shooting Star　僕らの可能性は
射击之星 我们的可能性 [03:35.52]あの星の無限さえ
就连那颗星光的无限 [03:39.18]軽く越えるはずだよ
都可以轻松超越 [03:42.90]Shooting Star　今　流れる星が
射击之星 此刻 流星它 [03:48.88]探してた未来さえ
也将同时照亮 [03:53.95]照らしてくれるはずさ
我们正在寻找的未来