ありがとうのうた (感谢之歌)-V6

[ti:ありがとうのうた] [ar:V6乐队] [al:2004 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]ありがとうのうた - V6 (ブイシックス) [00:03.73]詞：A.S.Z.project [00:07.47]曲：日比野元気 [00:11.20]花が芽吹く姿とか
花儿发芽的模样 [00:15.40]変わりゆく街だとか
城市逐渐的变化 [00:20.17] [00:20.82]ずっと気にとめないでいた
我一直没有去注意 [00:25.52]気にかける余裕もなく
没有精神去关心 [00:29.73] [00:30.87]僕は少し疲れてたかなあ
我是不是有点累了呢 [00:39.85] [00:41.30]君がいてくれて 救われたんだ
你在我身边 令我获得了拯救 [00:50.39] [00:51.03]ありがとうの言葉が今
此刻一句感谢的话 [00:55.55]そっと僕らを包むだろう
将轻轻的围绕我俩 [01:00.67] [01:01.29]それはほんのささいなこと
那只是一件微不足道的小事情 [01:05.70]僕は見つけられたよ
我却发现了它 [01:10.67] [01:21.79]視線が合うそれだけで
光是眼神的交会 [01:25.86]声がするそれだけで
声是向对方说句话 [01:31.14]今日を生きててよかったと
都让我衷心地觉得 [01:35.89]心から思えるんだ
今天能活著真好 [01:38.94]君の笑顔 大切でした...。
你的笑容是那样宝贵 [01:49.69] [01:52.12]ありがとうという言葉を
一句感谢的话 [01:56.27]1度言うだけで笑顔が
只要说过一次 [02:01.34] [02:01.94]あふれて幸せが咲く
满满的笑容就会让幸福绽放 [02:06.35]アイを込めてありがとう
怀著满心的爱说声谢谢 [02:10.03] [02:30.07]ありがとうと言わせて欲しい
请让我说声谢谢你 [02:34.16]たとえば何年経っても
哪怕再过多少年 [02:38.01] [02:39.67]きっと変わらず僕はまだ
相信我都会不变的 [02:44.16]今日を覚えているよ
牢记著今天 [02:49.40]ありがとうの言葉が今
此刻一句感谢的话 [02:54.43]そっと僕らを包むだろう
将轻轻的围绕我俩 [02:59.11] [02:59.68]それはほんのささいなこと
那只是一件微不足道的小事情 [03:04.34]僕は見つけられたよ
我却发现了它 [03:08.34]ありがとうの言葉たちが
几句感谢的话 [03:11.84]こんなに優しくさせるよ
竟能让人变得如此温柔 [03:17.31]笑ってシワをふやして
笑著让皱纹增加 [03:22.04]日々を重ねてゆこう
来走过今后的岁月吧 [03:26.88] [03:27.51]僕は見つけられた...
我看得见