The Hammer Song-Ronnie Gilbert/Lee Hays/Fred Hellerman/Pete Seeger

[ti:The Hammer Song] [ar:Pete Seeger] [al:Original American Folksongs Vol. 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hammer Song - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.44]If I had a hammer
如果我有一把锤子 [00:10.07]I'd hammer in the morning
我会在早上敲锤子 [00:12.62] [00:13.48]I'd hammer in the evening
我会在晚上敲锤子 [00:15.81] [00:16.52]All over this land
遍布这片土地 [00:18.92] [00:19.64]I'd hammer out danger
我会用锤子敲出危险 [00:22.58]I'd hammer out a warning
我会发出警告 [00:25.62]I'd hammer out love between
我会把你我之间的爱 [00:28.29]My brothers and my sisters
我的兄弟姐妹 [00:29.97]All over this land
遍布这片土地 [00:33.73] [00:35.11]If I had a bell
如果我有铃铛 [00:37.99]I'd ring it in the morning
我会在早上给你打电话 [00:40.69]I'd ring it in the evening
我会在晚上给你打电话 [00:43.64]All over this land
遍布这片土地 [00:46.72]I'd ring out danger
我会用电话诉说危险 [00:49.74]I'd ring out a warning
我会发出警告 [00:52.68]I'd ring out love between
我会用电话诉说我们之间的爱 [00:55.40]My brothers and my sisters
我的兄弟姐妹 [00:56.96]All over this land
遍布这片土地 [01:01.19] [01:01.86]If I had a song
如果我有一首歌 [01:04.93]I'd sing it in the morning
我会在清晨歌唱 [01:07.02] [01:07.61]I'd sing it in the evening
我会在傍晚歌唱 [01:10.62]All over this land
遍布这片土地 [01:13.75]I'd sing out danger
我会歌唱危险 [01:16.66]I'd sing out a warning
我会大声警告 [01:19.67]I'd sing out love between
我会唱出我们之间的爱 [01:22.25]My brothers and my sisters
我的兄弟姐妹 [01:24.27]All over this land
遍布这片土地 [01:28.86]Well I've got a hammer
我有一把锤子 [01:31.81]And I've got a bell
我有一个铃铛 [01:34.30] [01:34.86]And I've got a song to sing
我有一首歌要唱 [01:38.26]All over this land
遍布这片土地 [01:41.03]It's the hammer of justice
这是正义之锤 [01:44.00]It's the bell of freedom
这是自由的钟声 [01:47.06]It's the song about love between
这首歌讲述的是 [01:49.70]My brothers and my sisters
我的兄弟姐妹 [01:51.49]All over this land
遍布这片土地