U. A.W. - C.I.O. - U.A.W. - C.I.O.-Pete Seeger/Studio Chorus/Union Boys

[ti:U.A.W. - C.I.O.] [ar:The Uni Boys] [al:The Great Songwriter Collection, Vol. 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]U.A.W. - C.I.O. - Pete Seeger/Studio Chorus/Union Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.84]I was hangin' 'round a defense town one day
有一天我在一个防卫城镇闲逛 [00:07.46]One day
总有一天 [00:08.45]When I thought I overheard a soldier say
我以为我无意中听到一个士兵说 [00:11.34]Soldier say
士兵说 [00:12.26]Every tank in my camp
我阵营里的每一辆坦克 [00:13.82]Has that UAW stamp
是否有UAW的印记 [00:15.72]And I'm UAW too
我也是UAW成员 [00:17.45]I'm proud to say
我骄傲地说 [00:18.78] [00:19.59]It's that UAW-CIO makes the army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [00:23.82]Turnin' out the jeeps and tanks
开着吉普车和坦克 [00:25.53]The airplanes ev'ry day
每天都乘坐飞机 [00:27.22]It's that UAW-CIO makes that army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [00:31.32]Puts wheels on the USA
为美国加油 [00:34.08] [00:34.72]I was there when the union came to town
工会来的时候我就在现场 [00:37.55]Came to town
来到城里 [00:38.36]I was there when old Henry Ford went down
当亨利·福特倒下时我就在现场 [00:41.15]Ford went down
福特汽车倒下了 [00:42.08]I was standing by the Gate Four
我站在四号登机口 [00:43.72]When I heard the people roar
当我听到人们的怒吼 [00:45.88]They ain't gonna kick the auto workers around
他们不会随意对待汽车工人 [00:48.52] [00:49.35]It's that UAW-CIO makes the army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [00:53.47]Turnin' out the jeeps and tanks
开着吉普车和坦克 [00:55.12]The airplanes ev'ry day
每天都乘坐飞机 [00:56.93]It's that UAW-CIO makes that army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [01:00.93]Puts wheels on the USA
为美国加油 [01:04.32]I was there on that cold December day
那个寒冷的十二月我在那里 [01:06.96]December day
十二月的一天 [01:07.89]When we heard about Pearl Harbor far away
当我们听说远在天边的珍珠港 [01:10.72]Far away
遥不可及 [01:11.45]I was down in Cadillac Square
我在凯迪拉克广场 [01:13.50]When the union rallied there
当联盟团结一致 [01:15.44]To put those plans for pleasure cars away
抛开那些寻欢作乐的计划 [01:18.69]It's that UAW-CIO makes the army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [01:23.06]Turnin' out the jeeps and tanks
开着吉普车和坦克 [01:24.73]The airplanes ev'ry day
每天都乘坐飞机 [01:26.33]It's that UAW-CIO makes that army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [01:30.38]Puts wheels on the USA
为美国加油 [01:33.43]There'll be a union label in Berlin
柏林会有一个工会厂牌 [01:36.24]In Berlin
在柏林 [01:37.30]When the union boys in uniform march in
当穿着制服的工会成员大摇大摆地走进来 [01:39.90]March in
大步前进 [01:41.00]And rolling in the ranks
在人群中翻滚 [01:42.64]There'll be UAW tanks
会有UAW的坦克 [01:44.68]Roll Hitler out and roll the union in
让希特勒滚出去让联盟滚进来 [01:47.85]It's that UAW-CIO makes the army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [01:52.13]Turnin' out the jeeps and tanks
开着吉普车和坦克 [01:53.79]The airplanes ev'ry day
每天都乘坐飞机 [01:55.43]It's that UAW-CIO makes that army roll and go
是UAW-CIO让军队滚滚向前 [01:59.40]Puts wheels on the USA
为美国加油