For You-TV Girl

[ti:For You] [ar:TV Girl] [al:Who Really Cares] [by:] [offset:0] [00:00.00]For You - TV Girl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.30]Composed by：Bradley Robert Petering/Jason Wyman [00:30.60]I wonder if
我想知道 [00:35.51]I wonder if
我想知道 [00:40.54]I wonder if
我想知道 [00:47.62]Excuse me for a second
不好意思失陪一下 [00:49.28]While I bang my head against this wall
当我用头撞墙时 [00:52.26]And I'm starting to suspect
我开始怀疑 [00:54.12]You don't intend to do
你不打算做的事 [00:55.52]What you say at all
你究竟在说什么 [00:57.63]Forgive your loyal sycophant
原谅你忠心耿耿的谄媚者 [01:00.06]For leaving lipstick stains upon your shoes
在你的鞋上留下口红印 [01:09.53]Now I wasted all my favorite melodies
现在我浪费了所有最爱的旋律 [01:15.05]And watched best friends turn to enemies
看着挚友反目成仇 [01:19.60]You heard I like the bad girls baby
你听说了我喜欢坏女孩宝贝 [01:22.40]Maybe that's true
也许这是真的 [01:25.44]For everybody else except
为了其他人 [01:31.36]I wonder if
我想知道 [01:36.26]I wonder if
我想知道 [01:41.22]I wonder if
我想知道 [01:46.25]I wonder if
我想知道 [01:48.23]Excuse me miss but isn't this
不好意思小姐这不是 [01:50.40]Your naked body in my bed
你一丝不挂地躺在我的床上 [01:52.65]And how come it always felt like
怎么总感觉 [01:54.33]You were taking something away
你带走了一些东西 [01:56.21]When you were giving head
当你主动讨好我 [01:57.97]And it's a promise
这是一个承诺 [01:59.02]And a threat to say the F word
还威胁我说一个F开头的词 [02:01.63]So be careful who you screw
所以小心你勾搭的人 [02:10.16]I used up all this latent energy
我耗尽了所有的潜力 [02:15.36]Tell me was everything you ever said to me just
告诉我你对我说的每一句话 [02:20.20]Still thinking there was something in a girl's underwear
依然觉得女孩的内裤里藏着什么东西 [02:23.33]That could change me
可以改变我 [02:24.68]Like I was still in middle school
就好像我还在上中学 [02:27.12]Like a fool
像个傻子 [02:31.82]I wonder if
我想知道 [02:36.90]I wonder if
我想知道 [02:41.84]I wonder if
我想知道 [02:46.95]I wonder if
我想知道 [02:49.67]Lonesome poets throwing glitter in their hair
孤独的诗人在他们的头发上洒下闪闪发光的光芒 [02:55.02]Doing somersaults and exploding in mid-air
翻筋斗在半空中爆炸 [03:00.19]But you don't ever notice or you don't care
可你从未察觉或是漠不关心 [03:04.00]Or both
或者两者兼而有之 [03:04.93]And when they take off all their clothes
当他们褪去衣衫 [03:07.07]They're still not close enough
他们还是不够亲密 [03:12.12]I wonder if
我想知道 [03:17.18]I wonder if
我想知道 [03:22.25]I wonder if
我想知道 [03:27.32]I wonder if
我想知道