Cigarettes out the Window-TV Girl

[ti:Cigarettes out the Window] [ar:1] [al:Who Really Cares] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cigarettes out the Window - TV Girl
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.75]Composed by：Bradley Robert Petering/Jason Wyman [00:25.50]My girl Liddy
我的姑娘Liddy [00:27.08]Used to always smoke
以前总是抽烟 [00:29.76]Cigarettes when
香烟 [00:31.27]She couldn't sleep
她无法入睡 [00:33.83]She'd disappear
她会突然消失 [00:35.68]For an hour
一个小时 [00:36.69]And a half
半个月 [00:37.68]And when she'd
当她 [00:38.78]Come back she'd
她会回来 [00:40.23]Brush her teeth
帮她刷牙 [00:41.88] [00:42.40]But I could still
但我依然可以 [00:43.33]Smell it on
细细品味 [00:44.44]Her raggedy tee
她破旧的T恤 [00:46.08]And I could taste it
我可以品尝到 [00:47.31]On her lips when
她的唇 [00:48.27]We kiss
我们热情拥吻 [00:49.16] [00:50.95]Poor little Liddy
可怜的Liddy [00:52.53]Used to always quit
以前总是放弃 [00:54.48]But she never
可她从未 [00:55.62]Really quit
真的放弃了 [00:56.69]She'd just
她只会 [00:57.26]Say she did
她说真的 [00:58.93] [01:01.45]Cigarettes out
香烟熄灭 [01:03.83] [01:09.97]Cigarettes out
香烟熄灭 [01:12.06] [01:18.35]Cigarettes out
香烟熄灭 [01:20.49] [01:26.78]Cigarettes out
香烟熄灭 [01:28.95] [01:33.29]My girl Liddy used
我的姑娘Liddy曾经 [01:35.08]To always smoke
总是吞云吐雾 [01:37.44]Cigarettes when
香烟 [01:38.99]She couldn't sleep
她无法入睡 [01:41.52]I wonder
我想知道 [01:42.10]What she did
她做了什么 [01:43.29]When she got done
当她完事之后 [01:45.47]I guess she'd
我想她会 [01:46.53]Just flick
尽情摇摆 [01:47.56]Them out in the street
他们出现在街头 [01:49.85]Poor little Liddy
可怜的Liddy [01:52.14]She wishes it was dark
她希望漆黑一片 [01:53.82]And it's never
永远不会 [01:54.81]Really dark in LA
洛杉矶一片漆黑 [01:56.77] [01:58.40]The light from
光芒从 [01:59.38]The billboard
广告牌 [02:00.68]Always shines
总是熠熠生辉 [02:02.29]But it changed
但一切都变了 [02:03.28]Twelve times since
十二次 [02:04.76]You went away
你离我而去 [02:06.51] [02:17.51]Cigarettes out
香烟熄灭 [02:19.71] [02:25.98]Cigarettes out
香烟熄灭 [02:28.20] [02:34.52]Cigarettes out
香烟熄灭 [02:36.69] [02:41.17]We'll find
我们会找到 [02:41.82]Moonlith nights
月光皎洁的夜晚 [02:43.02]Strangely empty because
莫名的空虚 [02:45.18]When you call my name
当你呼唤我的名字 [02:46.27]Through them there will
通过他们 [02:47.22]Be no answer
没有答案 [02:47.65]Rather melodramatic
有点夸张 [02:48.82]Aren't you
你不是吗 [02:49.60]We'll find moonlit
我们会找到月光 [02:50.69]Nights strangely empty
夜晚异常空虚 [02:52.84]Because when you call
因为当你打来电话 [02:54.28]My name through them
把我的名字铭记于心 [02:55.37]There will
会有的 [02:55.82]Be no answer
没有答案 [02:56.53]You mind if I smoke
你介意我抽烟吗 [02:57.89]We'll find moonlight
我们会找到月光 [02:59.10]Nights strangely empty
夜晚异常空虚 [03:01.34]Because when you call
因为当你打来电话 [03:02.68]My name through them
把我的名字铭记于心 [03:03.75]There will
会有的 [03:04.21]Be no answer
没有答案 [03:04.91]I always smoke
我总是抽烟 [03:05.56]In the theater
在剧院里 [03:06.50]We'll find moonlight
我们会找到月光 [03:07.56]Nights strangely empty
夜晚异常空虚 [03:09.78]Because when you
因为当你 [03:10.94]Call my name
呼唤我的名字 [03:11.69]Through them
穿越他们 [03:12.27]There'll be no answer
没有答案 [03:12.97]Somehow it enhances
不知何故 [03:13.79]The performance
演出