Say Yes to Life-Gang of Youths

[ti:Say Yes to Life] [ar:Gang of Youths] [al:Go Farther In Lightness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say Yes to Life - Gang of Youths
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.27]Written by：David Le'aupepe [00:48.55]There's a sadness in the heart
心中有一种悲伤 [00:50.25]Now of the imitation zone
现在是模仿区 [00:52.08]Don't forget about your brothers
不要忘记你的兄弟们 [00:53.87]If you go at it alone
如果你独自一人 [00:55.50]And I could almost take a whole life
我几乎可以夺走一辈子 [00:57.62]To disclose how I feel about the now
说出我对当下的感受 [01:00.44]But can't give you an insightful conclusion
却无法给你一个深刻的结论 [01:03.17]So if time is predicated
所以如果确定时间 [01:05.04]On abstractions in a void
在虚无的抽象世界里 [01:06.86]Do not subjugate yourself
不要让自己屈服 [01:08.62]Capitulating to the noise
屈服于噪音 [01:10.39]If I could reach out through the screen
如果我能透过屏幕向你伸出手 [01:13.04]And give you something to believe in I would
给你一点信念我愿意 [01:15.39]But I'm with you in amongst the confusion
可我与你感同身受 [01:17.42] [01:17.92]It's OK
还可以 [01:18.62] [01:19.86]Don't fear
不要害怕 [01:20.67] [01:21.80]Go be part of the new sincere
成为新的真诚的一部分 [01:24.49] [01:25.00]Do not let your heart go
不要放开你的心 [01:26.85] [01:28.04]To sh*t enslaved to ephemera
被转瞬即逝的东西奴役 [01:31.64] [01:37.84]Our childhood is memory
我们的童年已成回忆 [01:39.55]Still ascended high in dreams
依然在梦里扶摇直上 [01:41.06]And I'm suspending what I held for
我放弃我心中的期待 [01:43.21]Preconceptions of my being
对我的存在先入为主 [01:44.84]I only say this to affirm
我说这些只是为了证明 [01:46.67]Our time is short
我们的时间很短 [01:47.93]But we've will to carry on
但我们有继续前进的意志 [01:49.75]Transcend with our scars and contusions
用我们的伤疤和挫折超越自我 [01:52.13]I was furious and dumb
我怒火中烧愚蠢至极 [01:54.23]Lighting fires through the town
在城里引火烧身 [01:55.91]I'd play the fiddle and forget whatever
我会拉着小提琴忘记一切 [01:58.33]I was pissed about
我很生气 [01:59.76]I know that most of you relates
我知道你们大多数人都感同身受 [02:01.79]To some extent
在某种程度上 [02:02.74]And god I know how lame it sounds
天啊我知道这听起来多没用 [02:04.91]But I'm glad I became more human
但我很高兴我变得更像人类了 [02:06.92] [02:08.13]Stay
逗留 [02:09.52]Don't go
别走 [02:10.33] [02:11.47]We're like halfway
我们走到半路 [02:13.06]Through the halftime show
在中场休息的时候 [02:14.25] [02:14.94]Do not let this one end
不要让这一切就此结束 [02:17.06] [02:18.29]Before you
在你之前 [02:20.24] [02:21.09]Emerge as the winner
大获全胜 [02:22.30] [02:35.39]Hey it's me and I'm bringing you a case of dry
嘿是我我给你带了一箱好货 [02:38.80] [02:39.38]And words un-engendered f**k this
言语毫无意义去他的 [02:41.91]Dumb city sleeps in the night
愚蠢的城市在夜里酣然入睡 [02:43.42] [02:43.98]And I won't leave you hanging in the wind
我不会让你随风而逝 [02:46.63]So let me love with a vengeance
所以让我好好爱你吧 [02:49.35]My sad sweet and unfinished friend
我伤心又甜蜜未完成的朋友 [02:51.36]And we can go and mock the skyline
我们可以一起嘲笑天际线 [02:54.34]Now those bourgie windows
如今我打开车窗 [02:56.40]Full of dickheads we don't know a thing about
到处都是蠢货我们一无所知 [02:58.79] [02:59.69]You wanna feel absolved tonight
今晚你想得到解脱 [03:01.74] [03:02.25]I've heard what you're saying
我听到你说的话 [03:04.11]It's OK not to be so alright
没关系不那么好 [03:06.49] [03:07.49]But don't be alone
但是不要孤单 [03:08.67] [03:09.69]Did I tell you that I spent most
我是否告诉过你我大部分时间 [03:12.08]Of my sister's wedding stoned
在我姐姐的婚礼上尽情放纵 [03:13.61]Say what you want
说出你心中所求 [03:14.58] [03:15.20]With blood and bone
鲜血淋漓 [03:16.42] [03:17.21]And stick a finger in their faces
用手指抵着他们的脸 [03:19.49]When they say you're overblown
当他们说你夸大其词 [03:21.17]Say yes to sun
对太阳说好 [03:22.13] [03:22.79]Say yes to pain
对痛苦说yes [03:23.84] [03:24.51]Say yes to sticking with a city
说好坚持住这座城市 [03:27.00]Through a thousand days of rain
经历了一千天的风雨 [03:28.89]Say yes to grace
接受恩典 [03:29.75] [03:30.32]Say no to spite
对怨恨说不 [03:31.49] [03:32.16]Say yes to this
答应我吧 [03:33.42]Say yes to you
答应你 [03:34.41]Say yes to me
对我说愿意 [03:35.40]Say yes to love
勇敢接受爱 [03:36.37]Say yes to life
对人生说好 [03:37.62] [03:49.57]Say say yes to life
对人生说yes