Keep Me In the Open-Gang of Youths

[ti:Keep Me In the Open] [ar:Gang of Youths] [al:Go Farther In Lightness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keep Me In the Open - Gang of Youths
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.48]Written by：David Le'aupepe [01:18.97]I don't know if I blame you for being so distant
我不知道我是否怪你冷漠无情 [01:21.39] [01:23.24]But I'm tryna be real with you
但我想对你说实话 [01:25.01]And God it's been a hell of a week
天啊这真是糟糕的一周 [01:26.60] [01:29.60]And I just wanna relate to you in a true way
我只想与你真诚相待 [01:32.56] [01:34.16]If it means being here with you
如果这意味着和你在一起 [01:35.41] [01:36.15]Then hey I am trying to be
那我努力成为 [01:37.76] [01:52.04]I'll always struggle to think of you in a harsh way
我总是很难想起你 [01:54.70] [01:56.43]I know that it's weird
我知道这很奇怪 [01:57.29]But I still see you for the human beneath
可我依然把你视作凡人 [01:59.83] [02:03.10]I wish that I was in love with your endless bullshit
我希望我爱上了你无休无止的废话 [02:05.47] [02:06.90]But I'm a heart in the gutter type
可我的心在贫民窟里 [02:08.37] [02:09.51]Asleep on a stranger's knee
在陌生人的膝上酣然入睡 [02:11.18] [02:14.09]I'm getting used to the sleepless hours from sundown
我渐渐习惯了日落之后不眠不休的日子 [02:16.76] [02:18.45]The terrible dreams that lead me inward
可怕的梦境让我误入歧途 [02:20.94]To terrible truths
面对可怕的现实 [02:22.21] [02:24.05]But in my blood
但在我的血液里 [02:25.51]Some electric holy yearning
令人怦然心动的神圣渴望 [02:27.68] [02:29.66]Carries an impulse to get shitfaced on you
总有一种想和你一刀两断的冲动 [02:33.68] [02:36.17]Tell me how I can do this thing
告诉我我该怎样做 [02:38.06]Tell me how I can help this thing go easily
告诉我怎样才能让这一切变得轻松 [02:41.21] [02:42.20]'Coz I'm trying honeybee
因为我在尝试蜜蜂 [02:44.00] [02:47.24]Tell me how I can beat this thing
告诉我怎样才能战胜这一切 [02:49.04]Tell me how I can make this beast die easily
告诉我怎样才能让这野兽轻易死去 [02:52.13] [02:53.21]Goddamn it honeybee
该死的蜜蜂 [02:55.07] [03:09.27]And get a load of the kid in the Gang Green t shirt
看看穿着GangGreenT恤的小孩 [03:11.91] [03:13.89]They were the gateway band
他们是重要的乐队 [03:15.42]A pastor and the teacher to me
一位牧师一位老师 [03:17.24] [03:20.25]I used to wanna be real with the things they believed in
我曾经想对他们深信不疑的事情坦诚相待 [03:23.05] [03:24.68]But since we've been talking
但自从我们谈了以后 [03:25.68] [03:26.23]I'm not sure if I believe anything
我不确定我是否相信任何事 [03:28.21] [03:31.36]Take a look at the girl with the long range rifle
看看那个拿着长程步枪的女孩 [03:33.80] [03:35.69]The one with the crew cut
留着平头的那个 [03:37.13]She reminds me of a version of you
她让我想起了另一个你 [03:39.13] [03:42.51]Laying low in a field some place in Mosul
蜷缩在摩苏尔某个地方的田野里 [03:44.84] [03:46.93]Wholly emulsified by fear and aversion to truth
被恐惧和对真相的厌恶完全淹没 [03:50.15] [03:53.46]When did everything get this weird
什么时候一切都变得这么奇怪了 [03:55.35]How the f**k did it start
究竟是怎么开始的 [03:56.83] [03:58.99]Did you ever believe in me
你可曾相信过我 [04:00.78]Was it always so hard
人生总是那么艰难吗 [04:02.48] [04:04.38]Tell me how I can do this thing
告诉我我该怎样做 [04:06.34]Tell me how I can help this thing go easily
告诉我怎样才能让这一切变得轻松 [04:09.35] [04:10.56]'Coz I'm trying honeybee
因为我在尝试蜜蜂 [04:12.20] [04:14.18]The line is close
线近了 [04:15.90]The wait is hardly normal
等待一点都不正常 [04:18.38] [04:19.66]So just be real
所以说实话吧 [04:21.28] [04:21.94]In any way you can be
你可以随心所欲 [04:23.72] [04:25.17]The heart is closed
心门紧闭 [04:27.01]But keep me in the open
让我敞开心扉 [04:29.12] [04:31.25]'Coz I deserve better than this
因为我值得拥有更好的 [04:34.61] [04:36.55]The line is close
线近了 [04:38.06]The wait is hardly normal
等待一点都不正常 [04:40.37] [04:41.85]So just be real
所以说实话吧 [04:43.06] [04:44.34]In any way you can be
你可以随心所欲 [04:45.78] [04:47.30]The heart is closed
心门紧闭 [04:48.99]But keep me in the open
让我敞开心扉 [04:51.24] [04:53.42]'Coz I deserve better than this
因为我值得拥有更好的 [04:56.56] [04:58.96]Yeah I deserve better than this
我值得拥有更好的 [05:01.94] [05:04.43]And I deserve better than this
我值得拥有更好的 [05:07.79] [05:10.00]'Coz I deserve better than this
因为我值得拥有更好的 [05:13.26] [05:15.38]And I deserve better than this
我值得拥有更好的 [05:18.70] [05:20.97]'Coz I deserve better than this
因为我值得拥有更好的