Atlas Drowned-Gang of Youths

[ti:Atlas Drowned] [ar:Gang of Youths] [al:Go Farther In Lightness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Atlas Drowned - Gang of Youths
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.41]Written by：David Le'aupepe [00:24.82]I'm not leaving tonight
今晚我不会离去 [00:27.07] [00:27.77]Cram the armour and chains
全副武装戴上项链 [00:29.36]Where the sun will not shine
阳光不再照耀的地方 [00:31.23]And who's to say
谁能说 [00:32.48]They won't b**ch out and shoot me on sight
他们不会一看见我就开枪 [00:35.49] [00:37.39]Get that thing out my face
把那玩意儿从我面前拿开 [00:39.29] [00:40.35]I don't care what it says
我不在乎上面写了什么 [00:41.79]This is my goddamned place
这是我的地盘 [00:43.58]A traitor to country and glad
卖国贼很高兴 [00:45.39] [00:45.89]'Cause my country's disgraced
因为我的国家蒙羞 [00:47.78] [01:01.66]I'm not bleeding tonight
今晚我不会流血 [01:04.16] [01:05.13]In the shadow of truncheons with smoke in my eyes
在警棍的阴影下我的眼中烟雾缭绕 [01:08.20]You will close in on madness
你会陷入疯狂 [01:09.93]And madness is not civilised
疯狂是不文明的 [01:12.41] [01:14.31]There's no reason now
现在没有理由 [01:16.74] [01:17.54]I'm not dumb
我不傻 [01:18.22]And you people can't dick me around [01:20.66]And the whole institution is rigged
整个机构都被人操纵 [01:22.52] [01:23.08]And the ship's going down
船渐渐沉没 [01:25.20] [01:29.73]I'm cool to let Atlas drown
我可以任由阿特拉斯沉沦 [01:32.01] [01:33.54]Galt you can shake
你可以尽情摇摆 [01:35.11] [01:35.81]You can cry you can quake
你可以哭泣你可以颤抖 [01:38.33] [01:39.07]You can rot in your sleep
你会在睡梦中腐烂 [01:41.36] [01:42.21]You can shrug you can weep
你可以耸肩你可以流泪 [01:44.26] [01:44.88]And I'll watch as you bleed
我会看着你鲜血淋漓 [01:46.69] [02:04.19]Hey you jackbooted sheep
嘿你这只绵羊 [02:05.38]With your elephant caps
戴着大象帽 [02:07.04]I have come for my sh*t
我是为我的事业而来 [02:08.48]And I won't take less than that
我不会接受更少的爱 [02:09.72]Why believe you are full
为何要相信你心满意足 [02:11.75]When you still get your meals from the trash
当你依然在垃圾堆里觅食时 [02:14.60] [02:16.47]To you bells in the curve
向你吐露心声 [02:18.41] [02:19.35]I will love you but love not the powers you serve
我会爱你可我不会爱你的力量 [02:22.83]Do not grow complacent
不要沾沾自喜 [02:24.16]And take less than what you deserve
少拿你应得的东西 [02:26.84] [02:31.79]I'm cool to watch Atlas burn
看着阿特拉斯毁灭我也觉得很酷 [02:33.79] [02:35.54]Galt you can shake
你可以尽情摇摆 [02:37.06] [02:37.96]You can cry you can quake
你可以哭泣你可以颤抖 [02:40.20] [02:41.02]You can rot in your sleep
你会在睡梦中腐烂 [02:43.35] [02:43.97]You can shrug you can weep
你可以耸肩你可以流泪 [02:46.17] [02:46.68]And I'll watch Atlas bleed
我会看着阿特拉斯受伤 [02:48.62] [02:52.80]And we'll laugh as he shakes
我们会笑着看着他摇摆 [02:54.91] [02:59.13]And we'll go off and breed
我们会远走高飞繁衍后代 [03:00.88] [03:05.49]And we'll spit on his grave
我们会唾弃他的坟墓 [03:07.56] [03:31.13]In the heart of redemption
在救赎的中心 [03:32.32]There's some furious song
有一首愤怒的歌 [03:33.90]And the herd is no place for the brave and the strong
兽群不是勇敢者和强者的容身之地 [03:36.95]But I bear no contempt for the ones
但我不会蔑视那些 [03:38.59] [03:39.36]Who just want to belong
只想找到归属 [03:40.39] [03:43.21]And these chosen whites
这些被选中的白人 [03:44.15] [03:44.76]Are anaemic and small
贫血，身材瘦小 [03:46.25]And are truly the lowliest
他们是最卑微的 [03:47.69]Sheep of them all
他们都是绵羊 [03:49.08]And their eminence is fixed
他们的地位已经固定 [03:50.56]Upon things we could burn in one go
我们可以一触即发 [03:54.01] [03:54.94]I'mma let Atlas fall
我要让阿特拉斯倒下 [03:59.86] [04:10.28]I'mma watch Atlas fall
我要看着阿特拉斯倒下