夢までふたり乗り♪ (连做梦都在一起♪)-高橋李依

[ti:夢までふたり乗り♪] [ar:高橋李依] [al:魔法つかいプリキュア! ボーカルアルバム リンクル☆メロディーズ (魔法使光之美少女! 音乐专辑 Linkle☆Melodies)] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢までふたり乗り♪ (连做梦都在一起♪) - 高桥李依 (たかはし りえ) [00:08.54]词：深青結希 [00:17.09]曲：若林充 [00:25.64]编曲：若林充 [00:34.19]わたし待ってたよ
我在等待 [00:36.43]教室の窓
透过教室的窗户 [00:38.21]お部屋の窓あの空見上げ
房间的窗户 抬头仰望那片天空 [00:43.21] [00:44.81]やっぱりあるんだ
果然还在呀 [00:47.12]全然知らないふしぎ
完全不知道呢 好不可思议 [00:50.88] [00:51.94]まあるい月の夜に
在圆月之夜 [00:55.13] [00:55.90]ときめきくれる世界
让我内心悸动的世界 [00:58.55] [00:59.60]ひとつからふたつにふえた
由一个增加到了两个 [01:04.78] [01:06.97]夢までふたり乗り
两个人乘着梦想 [01:08.86] [01:09.86]ワクワクもんだよ奇跡の魔法
奇迹的魔法 兴奋不已呀 [01:13.22] [01:15.30]いっしょなら何が起きても
只要我们在一起 无论发生什么事 [01:18.56] [01:19.08]心配ないやと思える
都不要担心 [01:21.88] [01:23.77]運命なんだ大大大大好き
是命运 我最最最最喜欢了 [01:27.32] [01:28.03]ほんとありがとう出逢えちゃって
我能与你邂逅真的很感谢你 [01:33.27] [01:40.43]いっつもキュンキュンキュンっ
内心总是怦怦直跳 [01:42.48]叶えたいって
希望实现 [01:44.34]動く強い姿憧れてます
展示着强有力的样子我一直在憧憬 [01:49.41] [01:50.76]かっこわるくない
帅气的样子 [01:53.15]一途になれる勇気
一心一意的勇气 [01:56.77] [01:57.85]だいじょうぶ「りっぱ」の双葉
没关系 “漂亮”的两片树叶 [02:01.44] [02:02.07]もうすぐ顔出すんだ
马上就要崭露头角 [02:04.44] [02:05.82]君の心に根を張って
在你的心中扎根 [02:10.94] [02:12.96]おそろいのフレーズで
通过汇成的言语 [02:15.10] [02:15.80]ドキドキ笑顔かさねる魔法
心跳加速地用魔法将笑容重叠 [02:19.44] [02:21.47]いっしょなら
只要我们在一起 [02:22.88]新しい光生み出せるよ絆で
通过羁绊会让崭新的光芒诞生 [02:27.84] [02:30.07]まぶしいね大大大大興奮
太耀眼了 大大大大兴奋 [02:33.46] [02:34.09]君にありがとう信じ合えて
感谢你 相信彼此 [02:38.47] [03:10.81]明日も探し物も絶対見つけたい
绝对要找到未来和要寻找的东西 [03:16.97] [03:18.39]ひとりよりふたりがいいよね
两个人要比一个人更好呀 [03:23.42] [03:27.20]「さあいこう」
“来吧 出发吧” [03:28.64]夢までふたり乗り
两个人乘着梦想 [03:30.87] [03:31.65]ワクワクもんだよ奇跡の魔法
兴奋不已呀 奇迹的魔法 [03:34.90] [03:37.19]いっしょならできる何だって
只要我们在一起 无论发生什么事 [03:40.20] [03:41.00]目配せでそう伝わる
没错 通过眼神交流就能传达 [03:44.00] [03:45.62]最高なんだ大大大大好き
太棒啦 最最最最喜欢你 [03:49.22] [03:49.86]ほんとありがとう出逢えちゃって
我能与你邂逅真的很感谢你 [03:54.57]おそろいのフレーズで
通过汇成的言语 [03:56.57] [04:02.97]夢までふたり乗り
两个人乘着梦想