言葉のエメラルド (言叶之绿宝石)-早見沙織

[ti:言葉のエメラルド] [ar:早見沙織 (はやみ さおり)] [al:魔法つかいプリキュア! ボーカルアルバム リンクル☆メロディーズ (魔法使光之美少女! 音乐专辑 Linkle☆Melodies)] [by:] [offset:0] [00:00.00]言葉のエメラルド (言叶之绿宝石) - 早见沙织 (はやみ さおり) [00:01.60]词：紘瀬さやか [00:03.21]曲：片山修志（Team-MAX） [00:04.82]编曲：片山修志（Team-MAX） [00:06.43]届けもっともっと心まで
向更深更深的心底传达吧 [00:10.59]言葉は魔法信じる秘めた力
语言是相信魔法的隐秘力量 [00:17.81] [00:24.44]海のように広がり
像大海一样蔓延 [00:27.52]咲き誇ってる花たち
盛开的花朵们 [00:30.94]あたたかい光は希望の道しるべ
温暖的光芒是希望的路标 [00:38.15]みんながくれた言葉が今でも
大家赠与我的话至今 [00:43.90]胸の中煌めいてる
仍在心中闪耀 [00:49.73] [00:51.91]伝わる心力になるから
传达的心会化作力量 [00:57.19]真っ直ぐに気持ち
直接用语言 [01:00.54]言葉で伝えたい
传达心意 [01:05.47]響けもっともっと遠くまで
向更远更远的远方响彻吧 [01:09.77]あまねく命に祝福を
向所有生命献上祝福 [01:13.17]もっともっと輝いて
更加更加闪耀 [01:16.57]込めた祈り
包含祈祷 [01:18.23]力強い光が目覚めてく
强力的光芒逐渐醒来 [01:21.95]今応える
现在回应 [01:23.85]この言葉のエメラルド
这句话的绿宝石 [01:28.51] [01:35.31]誰かを守りたい
想要守护谁 [01:38.45]助けたいという思い
拯救谁的想法 [01:41.45] [01:41.96]かけがえないあの日
无法取代的那一天 [01:45.26]笑顔が続くように
希望能够保持笑容 [01:49.05]言葉は時に人を傷つける
语言有时会伤害别人 [01:54.81]すれ違いもあるけれど
产生分歧 [02:00.73] [02:02.74]本当の気持ち必ず伝わる
但真正的心意一定会传达 [02:08.23]諦めず前に言葉を伝えたい
不要放弃将以前想说的话传达 [02:16.02] [02:18.24]届けもっともっと心まで
向更深更深的心底传达吧 [02:22.46]あまねく命に祝福を
向所有生命献上祝福 [02:25.88]言葉放つその魔法
那个释放话语的魔法 [02:29.22]心つなぎ希望を乗せ
连接心灵 承载希望 [02:32.61]世界を包み込む
包围着世界 [02:34.59]今導くそのひとひらの花へと
现在将我引向那一片花 [02:41.47] [03:07.29]いつもどんな時も守られて
无论何时也能守住 [03:11.39]優しい日々と交わす約束
与温柔岁月交换的约定 [03:14.94]細く弱い光でも
即使是纤细微弱的光 [03:18.21]愛の力未来照らす
也能照亮爱的力量和未来 [03:22.40]響けもっともっと遠くまで
向更远更远的远方响彻吧 [03:26.65]あまねく命に祝福を
向所有生命献上祝福 [03:30.10]もっともっと輝いて
更加更加闪耀 [03:33.34]込めた祈り力強い
包含祈祷 [03:36.89]光が目覚めてく
强力的光芒逐渐醒来 [03:38.83]今応える
现在回应 [03:40.62]この言葉のエメラルド
这句话的绿宝石 [03:45.47]心つなぎ希望を乗せ
连接心灵 承载希望 [03:48.59]世界を包み込む
包围着世界 [03:50.59]今導く
现在将我 [03:52.48]そのひとひらの花へと
引向那一片花