Waltzing's For Dreamers-Richard Thompson

[ti:Waltzing's For Dreamers (2001 Digital Remaster)] [ar:Richard Thompson] [al:Action Packed:The Best Of The Capitol Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waltzing's For Dreamers - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.02]Oh play me a blues song
为我播放一首布鲁斯歌曲 [00:09.82]And fade down the light
褪去光芒 [00:12.54] [00:13.51]I'm sad as a proud man
我伤心难过就像一个骄傲的人 [00:16.88]Can be sad tonight
今晚会很悲伤 [00:19.58] [00:20.87]Just let me dream on
就让我继续做梦吧 [00:23.64]Oh just let me sway
让我摇摆 [00:26.28] [00:27.23]While the sweet violins and
美妙的小提琴声 [00:30.24]The saxophones play
萨克斯管响起 [00:33.23] [00:34.23]And miss you don't know me
想念你不了解我 [00:37.30]But can't we pretend
但我们能否假装 [00:39.92] [00:40.59]That we care for each other
我们关心彼此 [00:43.37] [00:44.05]Till the band reach the end
直到乐队结束 [00:48.57]One step for aching
一步到位治愈伤痛 [00:51.10] [00:51.76]Two steps for breaking
两步就能冲破藩篱 [00:54.61] [00:55.27]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [00:58.47]And losers in love
爱情里的失败者 [01:01.45] [01:02.43]One step for sighing and
一步一步地叹息 [01:05.59]Two steps for crying
哭两步曲 [01:08.26] [01:09.07]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [01:11.66] [01:12.20]And losers in love
爱情里的失败者 [01:15.33] [01:24.31]They say love's for gamblers
他们说爱只属于赌徒 [01:27.86]The pendulum swings
钟摆不停摆动 [01:30.65] [01:31.25]I bet hard on love and
我为爱孤注一掷 [01:34.28]I lost everything
我失去了一切 [01:37.47] [01:38.37]So don't send me home now
所以不要送我回家 [01:41.67]Put a shot in my arm
一枪打中我的手臂 [01:44.62] [01:45.29]And we'll drink out old memories
我们会借酒浇愁缅怀过去 [01:48.57]And we'll drink in the dawn
我们会在黎明时分酣快畅饮 [01:51.53] [01:52.44]And Mr Bandleader
乐队领袖先生 [01:55.04] [01:55.67]Won't you play one more time
你能否再玩一次 [01:58.58] [01:59.23]For I've good folding money [02:02.58]In this pocket of mine
在我的口袋里 [02:06.14] [02:07.09]One step for aching
一步到位治愈伤痛 [02:09.82] [02:10.66]Two steps for breaking
两步就能冲破藩篱 [02:13.45] [02:14.34]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [02:17.32]And losers in love
爱情里的失败者 [02:20.24] [02:21.61]One step for sighing and
一步一步地叹息 [02:24.89]Two steps for crying
哭两步曲 [02:27.42] [02:28.24]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [02:30.79] [02:31.49]And losers in love
爱情里的失败者 [02:35.21] [03:07.15]And miss you don't know me
想念你不了解我 [03:09.90]But can't we pretend
但我们能否假装 [03:12.80] [03:13.81]That we care for each other
我们关心彼此 [03:16.42] [03:17.04]Till the band reach the end
直到乐队结束 [03:20.31] [03:21.27]One step for aching
一步到位治愈伤痛 [03:24.11] [03:25.02]Two steps for breaking
两步就能冲破藩篱 [03:27.79] [03:28.85]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [03:31.21] [03:31.79]And losers in love
爱情里的失败者 [03:34.93] [03:35.86]One step for sighing and
一步一步地叹息 [03:39.94]Two steps for crying
哭两步曲 [03:42.15] [03:42.95]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [03:45.47] [03:46.01]And losers in love
爱情里的失败者 [03:49.45] [03:50.34]Waltzing's for dreamers
华尔兹只属于梦想家 [03:52.61] [03:53.44]And losers in love
爱情里的失败者