Jerusalem On The Jukebox-Richard Thompson

[ti:Jerusalem On The Jukebox] [ar:Richard Thompson] [al:Amnesia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jerusalem On The Jukebox - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.14]Jerusalem on the Jukebox
点唱机上的耶路撒冷 [00:16.89]They talk in tongues on Coronation Street
他们在加冕街说着甜言蜜语 [00:20.48] [00:22.71]Heaven help the Pharisee
上帝啊救救这个法利赛人吧 [00:24.09]Whose halo has slipped down to his feet
他的光环已经落在他的脚上 [00:27.54] [00:29.79]A thousand satellite comedians
一千个喜剧演员 [00:32.11]Have died for your sins
为你的罪孽付出生命 [00:35.15] [00:36.99]Jerusalem on the jukebox
点唱机上的耶路撒冷 [00:38.77]Little angels beat your wings
小天使拍打你的翅膀 [00:42.09] [00:44.17]At poolside picnics they chant
在泳池边野餐他们大声歌唱 [00:46.71]For Ferraris and furs
买法拉利和皮草 [00:49.13] [00:51.27]Their muscle tone sharpens
他们的肌肉紧张不已 [00:53.17]But their hold on reality blurs
但他们对现实的执念模糊不清 [00:56.44] [00:58.40]You can have your cake and eat it
你可以鱼与熊掌兼得 [01:01.00]And never have to puke up a thing
什么都不用吐 [01:03.92] [01:05.80]Jerusalem on the jukebox
点唱机上的耶路撒冷 [01:07.82]Little angels beat your wings
小天使拍打你的翅膀 [01:11.00] [01:34.88]In the bathroom mirror they try
对着浴室的镜子他们跃跃欲试 [01:37.07]That Joan of Arc look again
就像圣女贞德再次出现 [01:40.11] [01:41.90]Two parts Ingrid Bergman to one
两个人就像英格丽·褒曼 [01:44.48]Part Shirley Mac Laine
像雪莉·麦克·莱恩一样迷人 [01:47.31] [01:49.21]The wounds of time kill you
时间的创伤会让你痛不欲生 [01:51.00]But the surgeon's knife only stings
但外科医生的刀只会刺痛我的心 [01:54.60] [01:56.42]Jerusalem on the jukebox
点唱机上的耶路撒冷 [01:58.36]Little angels beat your wings
小天使拍打你的翅膀 [02:01.79] [02:03.87]In video suburbia the blue
在郊区的录像带里 [02:06.14]Light flickers and flames
光芒闪烁火光闪烁 [02:08.79] [02:11.12]Ecstasy and holy blackmail
狂喜和神圣的勒索 [02:13.55]Are the favorite games
都是我最爱的游戏 [02:16.44] [02:18.27]And God has the sharpest
上帝有最锋利的武器 [02:20.22]Suit and the cleanest chin
西装革履完美无瑕的下巴 [02:23.99] [02:25.73]Jerusalem on the jukebox
点唱机上的耶路撒冷 [02:27.61]Little angels beat your wings
小天使拍打你的翅膀 [02:31.76] [02:54.82]The bride checks her hair
新娘梳着一头秀发 [02:56.43]And her make up
她精心打扮 [02:57.42]And here comes the groom
新郎来了 [03:00.00] [03:01.97]What one eyed monster comes
独眼怪物来了 [03:03.92]Slouching into your front room
无精打采地走进你的前屋 [03:07.11] [03:09.06]Rudolph Valentino or the curse
鲁道夫华伦天奴还是诅咒 [03:11.68]Of the two legged things
两条腿的东西 [03:14.90] [03:16.58]Jerusalem on the jukebox
点唱机上的耶路撒冷 [03:18.52]Little angels beat your wings
小天使拍打你的翅膀 [03:21.72]Little angels beat your wings
小天使拍打你的翅膀