I Still Dream-Richard Thompson

[ti:I Still Dream] [ar:Richard Thompson] [al:Amnesia] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Still Dream - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.41]It was cruel of you to stand
你站在那里真是残忍 [00:34.44] [00:35.00]At my door and take my hand
在我家门前牵起我的手 [00:38.99]Like a drowning man I clung to my defenses
就像快要窒息的人我紧抓着自己的防备 [00:44.51] [00:47.08]And ten years is a time
十年只是一段时间 [00:49.89] [00:50.72]But your looks love it's a crime
但你的表情就像犯罪 [00:54.02] [00:54.59]And I lost my tongue
我沉默不语 [00:56.52]In the tangle of my senses
我感觉思绪混乱 [01:01.34] [01:03.38]And I never was to know
我永远不会知道 [01:05.48] [01:06.01]That I'd come to miss you so
我会对你朝思暮想 [01:09.99]But time winds down
但时间缓缓流逝 [01:13.66]And I turned my back long ago
我很久以前就已经离你而去 [01:19.44] [01:20.66]But I still dream
可我依然心怀梦想 [01:24.17] [01:25.28]Oh darling I still dream
亲爱的我依然心怀梦想 [01:30.72] [01:36.44]I still dream
我依然心怀梦想 [01:39.57] [01:40.58]Oh lord knows
上帝知道 [01:42.50] [01:43.98]I still dream
我依然心怀梦想 [01:47.59] [01:52.03]On the killing floor I stand
我伫立在杀戮之地 [01:54.94] [01:55.77]With a stun gun in my hand
手里拿着一把电击枪 [01:59.57]Like a cowboy shooting bad men on the range
就像一个牛仔在靶场射杀坏人 [02:04.80] [02:07.29]And nothing satisfies
什么都无法满足 [02:10.15] [02:10.95]And the soul inside me dies
我的灵魂已经死去 [02:14.37]As I duck each punch and never risk the change [02:20.92] [02:23.56]And now you look at me
现在你看着我 [02:26.23]With that same old used to be
还是老样子 [02:29.65]But time winds down
但时间缓缓流逝 [02:33.97]And I turned my back long ago
我很久以前就已经离你而去 [02:40.11] [02:40.71]But I still dream
可我依然心怀梦想 [02:43.88] [02:45.73]Darling I still dream
亲爱的我依然心怀梦想 [02:51.61] [03:28.84]Ah but now you look at me
但现在你看着我 [03:31.19]With that same old used to be
还是老样子 [03:34.97]But time winds down
但时间缓缓流逝 [03:38.84]And I turned my back long ago
我很久以前就已经离你而去 [03:45.65]But I still dream
可我依然心怀梦想 [03:49.22] [03:50.29]Oh darling darling
亲爱的 [03:52.79] [03:53.58]I still dream
我依然心怀梦想 [03:56.10] [04:01.22]I still dream
我依然心怀梦想 [04:04.26] [04:05.44]Oh lord knows
上帝知道 [04:07.84]Lord knows I still dream
上帝知道我依然心怀梦想 [04:10.93] [04:15.93]Oh I still dream
我依然心怀梦想 [04:19.84] [04:20.97]Darling darling darling
亲爱的 [04:23.87]I still dream
我依然心怀梦想