개소리 (胡说)-TRIPPY DOG/Don Mills

[ti:개소리 (胡说)] [ar:진돗개 (Jin Doggae)/던밀스 (Don Mills)] [al:광견병 Part.2 (狂犬病 Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]개소리 - TRIPPY DOG/Don Mills (던밀스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.51]词：진돗개/Don Mills [00:01.02]曲；Bangger [00:01.12]编曲：Bangger/Grene Man [00:20.30]누가 볼 땐
在别人看来 [00:21.32]내가 뱉는 말은 개소리야
我说的话就是狗叫 [00:24.79]근데 팬들에게
但对于粉丝们来说 [00:26.62]내 목소리 마치 꾀꼬리야
我的声音就像布谷鸟 [00:29.36]잘 들어 애송이야
听好了 小家伙 [00:31.27]난 개복치와 많이 달라
我和那些狗屁不通的人很不一样 [00:33.64]주변에서 하는 말 하나하나
周围人说的每一句话 [00:35.82]신경 쓰다간 돌연사 할 거란 말
如果太在意，可能会突然死亡 [00:38.42]어떤 음악 하는 놈이
有个做音乐的家伙 [00:40.32]이런 말을 했더라고
他说过这样的话 [00:41.29]내 이름이 한국적이고
我的名字很韩国风 [00:42.54]촌스럽다고
而且土气 [00:43.78]세월이 지나도
即使岁月流逝 [00:44.76]여전해 반응하지 영어에
对英语依旧毫无反应 [00:46.58]말해봐 기브 미 초코렛
说吧 给我巧克力 [00:48.56]Mother f**ker shut the f**k up
他妈的闭嘴 [00:50.44]어때 영어 섞어 보니 멋져 보여
怎么样，混着英语听起来是不是很酷 [00:52.87]그래 뭐 어쩌면 니네 눈에는
怎么样，也许在你们眼里 [00:55.26]근데 평소에 하는 영어
但我平时说的英语 [00:56.71]파인 땡큐 앤유 [00:58.96]개소리
狗叫 [01:01.81]개소리
狗叫 [01:05.62]지금 내가 하는 거 말이야 이거
我现在说的就是这个 [01:07.33]개소리
狗叫 [01:16.17]니가 쫓고 있는 거 그거 말이야
你追逐的东西，就是那个 [01:17.25]개소리
狗叫 [01:40.89]난 과소평가 됐어 임마
我被低估了，混蛋 [01:42.30]니가 빠는 래퍼님
你追捧的那位说唱歌手 [01:43.37]가사 봐봐라
看看歌词吧 [01:44.02]개소리만 지껄이고 있지
只是在胡言乱语 [01:45.68]이런 류의 랩 스탈은
这种类型的说唱风格 [01:46.74]진작에 졸업을 했었지만
虽然早就该毕业了 [01:48.15]널 위해서 짐이
但为了你 [01:49.24]친히 뱉어 주는 거니 가려봐
我亲自吐出来的东西，你挑着看吧 [01:51.06]시시비비 어떤 거 같애
是非对错，你觉得怎么样 [01:52.95]3년이면 랩을
三年就能说唱 [01:54.02]읊는 거 같냐 서당개가
像私塾里的狗一样吗 [01:56.35]아니 사실 정반대
不，事实上恰恰相反 [01:57.81]처음부터 물고 있었지 곰방대
从一开始，我就叼着烟斗 [02:00.38]뭘 좋아하니 wordplay
你喜欢什么 文字游戏吗 [02:02.89]니 수준엔 그게 중요해
在你的水平上那很重要 [02:05.50]왕이 된 기분 내 품격엔
感觉像国王 在我的格调里 [02:07.33]안 맞지만 유치한 장난 쳐줄게
虽然不搭 但我会陪你玩幼稚的把戏 [02:10.15]가 다라마바사
嘎 哒啦嘛巴撒 [02:11.01]아자차카타파하 [02:12.53]나 빼면 섭하지 섭해
没有我 你会觉得空虚 很空虚 [02:13.65]아냐 바스코 아빠
不，巴斯科爸爸 [02:14.93]욕심쟁이들
那些贪婪的家伙 [02:15.20]뚱보처럼 턱 없으니까
像胖子一样毫无节制 [02:17.21]난 대접 받아야지
我应该受到款待 [02:18.34]여긴 그릇이 너무 작아
这里的容器太小了 [02:20.33]개소리
狗叫 [02:23.69]개소리
狗叫 [02:27.50]지금 내가 하는 거 말이야 이거
我现在说的就是这个 [02:28.70]개소리
狗叫 [02:38.47]Hit it with the magic skrt can u 상상
用魔法般的滑音击中它，你能想象吗 [02:40.75]쉬지 않고 작업하지 날마다
我每天都在不停地工作 [02:43.08]매력 덩어린데 누가 나를 마다
魅力四射，谁会拒绝我呢 [02:45.33]넓은 마당에서
在广阔的庭院里 [02:46.32]빡빡 머리 pa 총 빵빵
顽固的脑袋 砰 枪声砰砰 [02:48.80]쏜 다음 다음 나를 검색해봐
开枪之后 接着 来搜索我吧 [02:50.54]네이버랑 다음 다음
在Naver和Daum上搜索我 [02:52.10]머신건 위에다 개소리를 장착
在机关枪上装上狗叫声 [02:54.49]그 담은 모두 알다시피
接下来的事众所周知 [02:55.66]니 귓구멍에다 한발
朝你的耳朵开一枪 [02:57.80]진돗개 돗개
真岛犬 岛犬 [02:58.78]도깨비가 깔아 논 판에
在鬼怪布置的棋盘上 [03:00.24]의식의 흐름
意识的流动 [03:00.81]그대로 뱉어 이 개소리
就这样吐出这胡言乱语 [03:02.63]나 대놓고 개발새발 써볼게
我要明目张胆地写出这拙劣之作 [03:05.07]가사를 가사를 적긴 적어야지
歌词当然要写啊 [03:05.93]보다 빼곡히
写得密密麻麻 [03:07.41]그래야 빠른 rap이 나오지
是啊 快速的说唱出不来 [03:09.66]그래야 나를 빨아 제끼지
这样才能把我吸进去 [03:12.03]그 담엔 또박또박
然后一字一句 [03:12.83]Rap을 고막에 때려 박아
把rap敲进耳膜 [03:14.47]그래야 애들 전부 입 다물겠지
这样才能让所有的孩子们闭上嘴 [03:19.96]개소리
狗叫 [03:24.67]개소리
狗叫 [03:25.08]지금 내가 하는 거 말이야 이거
我现在说的就是这个 [03:26.64]개소리
狗叫 [03:35.20]니가 쫓고 있는 거 그거 말이야
你追逐的东西，就是那个 [03:36.29]개소리
狗叫 [03:45.82]개소리
狗叫 [03:57.64]개소리
狗叫 [04:18.01]니가 쫓고 있는 거 그거 말이야
你追逐的东西，就是那个 [04:19.15]개소리
狗叫