진돗개하나 (一只珍岛犬)-TRIPPY DOG

[ti:진돗개하나 (一只珍岛犬)] [ar:진돗개 (Jin Doggae)] [al:광견병 Part.2 (狂犬病 Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]진돗개하나 - TRIPPY DOG
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.99]词：진돗개 [00:03.99]曲：Dakshood [00:05.98]编曲：Dakshood [00:07.98]난 한전 전력을 가다듬고
我整顿好全部力量 [00:10.71]하지 발전 임마
但发展吧，伙计 [00:12.79]이건 4년전에 썼던 첫 믹스테입 때고
这是四年前写的首张混音带 [00:15.99]다시 돌아왔다고 임마
我回来了，伙计 [00:18.45]오랜만에 진돗개 하나 발령
久违地，真斗犬再度出击 [00:21.94]내 입을 막지마 나 할말 많어
别堵住我的嘴，我有很多话要说 [00:24.35]개새끼의 등장
狗崽子的登场 [00:25.69]또 다른 내가 돌아왔네
另一个我又回来了 [00:27.19]예전에 냈던 내 노래
我以前发布的歌曲 [00:28.57]이제는 공감 안돼
现在已经无法引起共鸣 [00:29.96]엄마한테 빌렸던
从妈妈那里借的 [00:31.20]700만원을 두 달 안에
700万韩元，两个月内 [00:32.76]다 갚었고 이제는 진짜
全都还清了 而现在真的 [00:34.36]돈 벌일만 남았네
只剩下赚钱了 [00:35.75]2 8 계약서는 찢었지
2 8 的合同撕毁了 [00:37.98]씨발 내가 그거 때문에
妈的 我因为那件事 [00:39.70]도대체 몇 년을 썩었니
你到底蹉跎了多少年 [00:41.40]보상받고 있다고 거지같이 살던 시간
自以为得到了补偿，却像乞丐般生活 [00:44.37]역시 믿을 건 팬들 밖에 없다니까
果然能相信的只有粉丝们 [00:47.51]히하 난 지금 용포를 두르지
嘻哈，我现在不穿龙袍 [00:50.12]신사임당 이이 이황
申师任堂、李珥、李滉 [00:51.55]이순신과 두루미가
李舜臣和白鹭 [00:52.98]날 찾아 부르지 이건 너무 좋아
都在呼唤我 这感觉太棒了 [00:55.57]프라다 지갑 안에 형형색의 조화
普拉达钱包里装着五彩斑斓的和谐 [00:58.53]별로 돈도 없는 놈이 떨고 있지 건방
没什么钱的家伙还在那狂妄地颤抖 [01:01.20]허나 난 여전히 쫓고 있지 로망
但我依然在追逐着浪漫 [01:04.00]철학 하나 없는 놈 들이 날 평가해
那些毫无哲学的家伙却在评价我 [01:06.69]꼴값 떠는 애새끼 전부 데리고와
把那些自命不凡的小崽子们全都带来 [01:10.12]기본도 안되는 것들이 헛다리
连基本的东西都做不到的家伙们 [01:12.46]집는 거에 집중하고 앉아있는 꼬라지
专注于自己的事情，却坐在那里摆出一副样子 [01:15.26]코딱지들 얼른 어른이 돼야지
小不点们快点长大吧 [01:17.98]아직도 유치원 수준이면 어떡하니
如果还停留在幼儿园的水平，该怎么办呢 [01:20.93]동상이몽 쟤넨 애초에 다른 생각
同床异梦，他们从一开始就有不同的想法 [01:23.88]설까치 처럼 집착하지 엄지만
不像喜鹊那般执着 [01:26.77]평생 랩 말고 관종 짓이나 해
一辈子不做说唱 只做哗众取宠的事 [01:29.21]난 생긴 것과 달리
我虽然外表如此 [01:30.57]살지 않지 찌질하게
不会活得那么窝囊 [01:31.98]야 미리 할게 너와 나의 작별 인사를
嘿，我先跟你道个别吧 [01:35.00]쇼미 까고 나서
在结束这场秀之后 [01:35.93]이미지 챙겼던 인간들
那些曾经维护自己形象的人 [01:37.96]몇 년이 지나면 변한다 했지 나는
几年后会改变 我曾说 [01:40.76]씨발 틀리지가 않네 빌어먹을 직감은
妈的 我的直觉真他妈准 [01:43.63]말 바꾸고 변하는 건
改变言辞和态度的 [01:45.16]이젠 너무 익숙해
如今已太过熟悉 [01:46.49]이해할 수 있어
我能理解 [01:47.58]나도 그런 면이 있을테니
毕竟我也有那样的一面 [01:49.43]다만 그러지 않는
只是对那些不这样做的人 [01:50.48]사람에게는 리스펙을
我要表示尊重 [01:51.94]보내는 동시에 까고 있다고 시스템
在送出的同时也在批判这个系统 [01:55.03]너네 다 비슷해 예전에 말했었지요
你们都差不多 我以前就说过 [01:57.72]지금 내가 하는 건
我现在做的 [01:59.26]요즘 다들 하는 flow
是如今大家都在做的节奏 [02:00.69]몇 년이 지났고 달라진 것은 없지
几年过去了，没有什么改变 [02:03.39]한글자 추가된 거 빼고 말야
除了多了一个字而已 [02:04.59]알맹이는 없다고 역시
果然还是没有实质内容 [02:06.09]음악을 눈으로 듣는 철부지들 모아
聚集那些用眼睛听音乐的幼稚鬼 [02:09.00]물어보고 싶다고 너희 꿈이 뭐야
我想问问你们的梦想是什么 [02:11.89]Illionaire jm aomg vmc [02:14.65]븅신 너넨 이미 되기는
蠢货 你们已经没戏了 [02:15.77]글렀다 real MC
完蛋了 真正的MC [02:18.25]하하 니껄해
哈哈，你这家伙 [02:20.37]기껏 해 봐야 목표가 회사라니
就算拼尽全力 目标竟然是进公司 [02:23.24]차라리 지원해 sk나 삼성
不如去应聘SK或三星 [02:26.36]한국 힙합 미래가 존나 밝어
韩国嘻哈的未来真是一片光明啊 [02:28.74]난 한전 전력을 가다듬고
我整顿好全部力量 [02:31.66]하지 발전 임마
但发展吧，伙计 [02:33.82]이건 4년전에 썼던 첫 믹스테입 때고
这是四年前写的首张混音带 [02:37.30]다시 돌아왔다고 임마
我回来了，伙计 [02:38.87]꿈이 관종인 새끼들과 비교 말어
别拿我和那些哗众取宠的家伙比较 [02:42.53]난 아이돌 사촌 동생도 숨겼다고
我连偶像表弟都隐瞒了 [02:45.57]입방정만 떨어대고 있는 낙서가 아닌
这可不是只知道耍嘴皮子的涂鸦之作 [02:48.91]내 목표는 네 박자 안의 감동
我的目标是在四拍之内创造感动