Bigger Than Love-Benjamin Gibbard/Aimee Mann

[ti:Bigger Than Love] [ar:Benjamin Gibbard/Aimee Mann] [al:Former Lives] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bigger Than Love - Benjamin Gibbard/Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.85]Written by：Benjamin Gibbard [00:15.71]It's bigger than love
这比爱更重要 [00:17.61] [00:19.55]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [00:22.38] [00:23.05]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [00:24.90] [00:26.73]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [00:30.36]I live with my memories
我活在回忆里 [00:32.96] [00:34.04]The bustle and fervor of New York
纽约的喧嚣与热情 [00:37.68]We're on 59th Street
我们在59街 [00:40.27] [00:41.41]We quarreled and broke the bathroom door
我们吵了一架还撞坏了卫生间的门 [00:45.18]Cause you were just drinking
因为你只是在喝酒 [00:47.81] [00:48.99]Drinking til you could hardly see
酣快畅饮直到你什么都看不见 [00:52.43]Of how much I loved you
我有多爱你 [00:55.04] [00:56.20]I couldn't bring myself to leave
我无法让自己离开 [00:59.62] [01:00.28]It's bigger than love
这比爱更重要 [01:01.83] [01:03.78]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [01:06.76] [01:07.26]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [01:09.15] [01:11.18]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [01:14.29] [01:14.86]Our summers in Paris
我们在巴黎度过的夏天 [01:17.36] [01:18.34]The Seine overflowing with champagne
塞纳河满是香槟 [01:22.05]And I knew you stepped out
我知道你走出家门 [01:24.81] [01:25.76]But you knew that I had done the same
可你知道我也一样 [01:29.45]We had a child there
我们在那里生下一个孩子 [01:32.06] [01:33.21]We couldn't raise her on our own
我们一个人养不起她 [01:36.81]So our house got crowded
所以我们的房子变得拥挤不堪 [01:39.38] [01:40.59]I never felt so all alone
我从未感觉如此孤单 [01:44.07] [01:44.64]It's bigger than love
这比爱更重要 [01:45.80] [01:47.98]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [01:51.57]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [01:53.50] [01:55.51]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [01:58.54] [01:59.15]It's bigger than love
这比爱更重要 [02:00.62] [02:02.88]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [02:06.36]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [02:08.41] [02:10.29]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [02:13.38] [02:19.54]Stranded in Asheville
困在Asheville [02:22.16] [02:23.23]Failing to fix a broken head
无法修补破碎的心 [02:26.73]You're in California
你在加利福尼亚 [02:29.21] [02:30.64]Doing the work of lesser men
做着不值一提的事 [02:33.65] [02:34.18]But what of our daughter
但我们的女儿怎么办 [02:36.54] [02:37.95]What of the love we once shared
我们曾经共享的爱呢 [02:41.42]It's living inside us
它就活在我们心中 [02:44.00] [02:45.38]Battered but not beyond repair
伤痕累累但并没有无可救药 [02:48.52] [02:49.96]Our fate decreed
我们的命运注定 [02:51.78] [02:53.50]A singularity
独一无二 [02:55.35] [02:57.18]A solemn tune
庄严的曲调 [02:59.35] [03:01.01]I play at night and dance around the room
我在夜里嬉戏打闹在房间里翩翩起舞 [03:05.70] [03:11.08]It's bigger than love
这比爱更重要 [03:12.55] [03:14.87]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [03:17.86] [03:18.41]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [03:20.22] [03:22.27]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [03:25.66]It's bigger than love
这比爱更重要 [03:27.53] [03:29.66]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [03:33.10]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [03:35.01] [03:36.99]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [03:40.29] [03:40.89]It's bigger than love
这比爱更重要 [03:42.49] [03:44.47]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [03:47.99]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [03:49.86] [03:51.83]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧 [03:54.75] [03:55.29]It's bigger than love
这比爱更重要 [03:57.11] [03:59.21]Brighter than all the stars combined
比所有星星加起来还要亮 [04:02.67]It's dwarfing the sun
让太阳相形见绌 [04:04.49] [04:06.62]Burning within my heart and mind
在我的心中燃烧