Teardrop Windows-Benjamin Gibbard

[ti:Teardrop Windows] [ar:Benjamin Gibbard] [al:Former Lives] [by:] [offset:0] [00:00.00]Teardrop Windows - Benjamin Gibbard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.41]Written by：Benjamin Gibbard [00:00.83]Teardrop windows crying in the sky
泪滴般的车窗在天空哭泣 [00:04.81]He is all alone and wondering why
他独自一人不知道为什么 [00:07.76] [00:09.50]Ivory white but feeling kinda blue
象牙白但感觉有点忧伤 [00:13.54]'Cause there's no one there to share the view
因为没有人与我分享这美好的景色 [00:16.59] [00:18.20]There's too many vacancies
这里空空如也 [00:21.05] [00:22.42]He's been feeling oh so empty
他感觉好空虚 [00:25.58] [00:27.05]And when the sun sets over the sound
当太阳落下那声音 [00:30.20]He just goes to sleep
他酣然入睡 [00:32.18] [00:36.31]Built in boast as the tallest on the coast
建成后吹嘘自己是海岸上最高的 [00:40.18]He was once a city's only toast
他曾经是这座城市唯一受人尊敬的人 [00:43.18] [00:44.85]And in old postcards was positioned as the star
在旧明信片上我被定位为明星 [00:49.10]He was looked up to with fond regard
他受到大家的尊敬 [00:51.98] [00:53.49]But in 1962 the needle made its big debut
但在1962年指针首次登场 [01:01.20] [01:02.63]And everybody forgot what it outgrew
每个人都忘记了它的后果 [01:07.71] [01:11.64]He wonders where the workers are who once filled every floor
他不知道曾经挤满每一层楼的工人去了哪里 [01:18.84] [01:20.36]And the elevators operate but don't much anymore
电梯还能运行但已经不怎么用了 [01:27.32] [01:45.29]Teardrop windows crying in the sky
泪滴般的车窗在天空哭泣 [01:49.00]How the years have quickly passed him by
岁月匆匆流逝 [01:52.21] [01:53.87]Gleaming white against the deepest baby blue
耀眼的白色映衬着最深的浅蓝色 [01:58.00]He is lonely just like me and you
他孤独寂寞就像我和你 [02:01.01] [02:02.67]There's too many vacancies
这里空空如也 [02:06.19] [02:06.86]He's been feeling oh so empty
他感觉好空虚 [02:10.12] [02:11.35]And when the sun sets over the sound
当太阳落下那声音 [02:14.25] [02:14.80]He just goes to sleep
他酣然入睡 [02:16.46] [02:20.62]There's too many vacancies
这里空空如也 [02:23.94] [02:24.59]He's been feeling oh so empty
他感觉好空虚 [02:27.82] [02:29.09]And when the maids they turn out the lights
当姑娘们关掉灯 [02:32.33]He just goes to sleep
他酣然入睡