月下の幻-cheluce

[ti:月下の幻 (原曲：砕月)] [ar:cheluce] [al:GIRLS ALBUM -ONE-] [by:] [offset:0] [00:00.00]月下の幻 - cheluce [00:08.13]词：ACTRock [00:16.27]曲：ACTRock [00:24.41]ひとしずく
一滴 [00:26.89]落ちて揺れる影
滑落的摇动之影 [00:29.95]浮かび沈む時に
于浮浮沉沉的时光中 [00:33.02]流された
流逝 [00:35.77]まだここにいる
还在这里 [00:38.29]しるしをのこしたり
留下印记 [00:41.22]触れて優しさを
去试着 [00:44.12]確かめてみたり
确定那触碰到的温柔 [00:47.01]それは夢のよう
那如梦似幻的 [00:50.25]掴めぬままに
未能抓住的 [00:52.93]ただ染まり続けて
就这样不断被侵染的 [00:56.02]行く白さ
纯白 [00:58.56] [00:59.31]月が覗き込む水影
月亮窥视着的水中倒影 [01:04.56]両手ですくい
若用双手捧起 [01:07.32]溢れてしまうの
能否幸福满溢 [01:10.68]霧に溶けて今もきっと
融化在雾中的此时此刻 [01:14.97]どこかで
定然也在某处 [01:16.34]幻であり続けてるの
梦幻般地延续 [01:22.25]ぽつりぽつり
滴答滴答 [01:25.03]ひとしずく
一滴 [01:28.05]ぽたりぽたり
啪嗒啪嗒 [01:30.96]流れたの
流逝 [01:34.78] [01:37.73]ふたしずく
两滴 [01:40.06]水面に溶けてく
渐渐融于水面 [01:43.05]見えぬまますぐ横
看不见它们却迅速散开 [01:46.02]すれ違う
擦肩而过 [01:48.98]今となっては
虽然至今 [01:51.52]珍しいでしょうか
是很少见了 [01:54.31]私はまだ
我还是 [01:56.51]ここにいていいのですか
待在这里就好 [02:00.21]はぐれてはまた
即便分离 [02:03.38]繋がってゆく
还是会维系 [02:06.09]時代に残されてゆく瞳
残留在时代中的眼神 [02:11.88] [02:12.52]月に重なる角もまた
与月光重合的角 [02:17.82]幻だとは
仍是如此梦幻 [02:20.51]気づかずにいたの
没有发觉么 [02:23.85]遠い昔
遥远的过去 [02:26.48]私はここにいた
我曾在这里 [02:29.61]今はそこにいないとわかる
我知道现在已不在那里 [02:35.33]ぽつりぽつり
滴答滴答 [02:38.21]目に涙
眼中的泪 [02:41.14]ぽたりぽたり
啪嗒啪嗒 [02:44.04]跳ね返る
落下又溅起 [02:50.26] [02:59.47]浮かび沈み時の中で
浮浮沉沉时光之中 [03:05.36]少し寂しげな顔
那稍显寂寞的表情 [03:10.46]それは夢のよう
那如梦似幻的 [03:13.69]掴めぬままに
未能抓住的 [03:16.34]ただ染まり続けてゆく白さ
就这样被不断侵染的纯白 [03:22.00] [03:22.75]月が覗き込む水影
月亮窥视着的水中倒影 [03:27.89]両手ですくい
若用双手捧起 [03:30.73]溢れてしまうの
能否幸福满溢 [03:34.00]霧に溶けて
融化在雾中的 [03:36.71]今もきっとどこかで
此时此刻定然也在某处 [03:39.69]幻であり続けてるの
梦幻般地延续 [03:45.54]ぽつりぽつり
滴答滴答 [03:48.42]ひとしずく
一滴 [03:51.34]ぽたりぽたり
啪嗒啪嗒 [03:54.22]流れたの
流逝 [03:57.27]ぽつりぽつり
滴答滴答 [04:00.12]目に涙
眼中的泪 [04:03.01]ぽたりぽたり
啪嗒啪嗒 [04:05.98]跳ね返る
落下又溅起