ハイカラー (高彩)-森羅万象

[ti:ハイカラー (原曲:大正浪漫ティック編死体旅行 ~ Be of good cheer!)] [ar:森羅万象 (hayamism)] [al:シアワセエゴイスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハイカラー - 森羅万象 (hayamism)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.62]词：kaztora [00:01.25]编曲：kaztora [00:01.88]赤い髪のネコが驅ける
红色毛发的猫咪跑过 [00:08.43]徒然なるままに一人行く
徒然一个人前行 [00:15.94] [00:30.95]今世紀最大の君の胎動は
你本世纪最大的胎动 [00:34.10]毛絲のやうに
仿若丝线般轻微 [00:35.83]カラミ絡まちやって
纠缠在一起 [00:37.63]おいで幽體で死んで重體
过来吧 灵体死后相叠 [00:40.56]ほら境はアヤフヤです
分界模糊不清 [00:43.80]飛んでイスタンブール
飞去伊斯坦布尔 [00:46.02]時空間は稀薄
时空间概念稀薄 [00:47.47]人生は皮肉頭打っちゃったら
人生很讽刺 如果被打了头 [00:50.96]さうよ
没错 [00:51.63]モウリョウの火車に乗って
我坐上了蒙蒙亮的火车 [00:54.11]地獄めぐりの縁を描く
描写有关地狱的边缘 [00:57.94]消え去った
消失的 [00:59.55]あの日の呪文
那天的咒语 [01:00.95]ララライララライ [01:02.66]バクにゃ食はせん
不会被食梦貘吃掉 [01:04.19]ぜんぜん
完全 [01:04.99]何もしたくないならおいでよ
什么都不想做的话就过来吧 [01:09.95]おさげ髪の
垂下来的头发 [01:11.38]極彩的な色をした
有着极其绚丽的色彩 [01:13.43]猫がまたぐ
猫咪跨过 [01:14.52]エンエン臙脂のカラーの
胭脂的颜色 [01:16.74]浮かび上がる
浮现出来 [01:17.85]ララライ雷鳴トドロキ
雷鸣轰轰 [01:19.93]棺桶さへ
向着棺椁 [01:21.70]えたわ摩訶不思議
真是不可思议 [01:23.59]鈴がなる
铃声响起 [01:24.61]チリリンリンと響かせて
玲玲回荡 [01:26.81]けたたましく
喧嚣尖锐 [01:27.91]跳梁跋扈の世界で
跳梁跋扈的世界 [01:29.95]逃げ出すくらゐ
快要逃离的 [01:31.84]スタコラサッサのヤットコサ [01:33.93]飾らない好奇心は
不加掩饰的好奇心 [01:35.78]猫も杓子も虜にするの
所有人都会成为俘虏 [01:39.24] [01:53.13]相對性abc
相对性abc [01:54.48]存在は不思議
存在多么不可思议 [01:56.11]行こう123雲のまにまに
出发吧123随着云飘荡 [01:59.60]アレガナイナイナイ
那个没有没有没有 [02:01.36]コレモナイ？
这个也没有？ [02:02.60]ほらいろはにほへ
色彩会随着气味 [02:04.30]とどこへ行く？
消失到哪里去呢？ [02:06.33]さよならお別れしても
再见 就算分开 [02:09.72]ララライララライ [02:11.48]カシャにゃ食はせん
也不会被火车吃掉 [02:13.29]千年だって忘れてたでしょ
已经忘记过去千年了吧 [02:17.77]今でも
至今仍是 [02:18.65]赤い髪の
红色头发的 [02:20.22]極彩的な色をした
极其绚烂的色彩的 [02:22.26]ハイカラ猫
时髦的猫 [02:23.38]エンエン臙脂のカラーの
浮现出胭脂色的 [02:25.87]したり顔で
得意面孔 [02:26.82]しゃなりしゃなり道行く
装模作样地走在路上 [02:29.06]連れて行った
带走了 [02:30.25]人さらひケチンボカッパライ
抢人的小气鬼大盗 [02:32.63]夜も遅く
夜已经深了 [02:33.50]チリリンリンをまぶしたら
听见铃铃的声音 [02:35.52]赤猫這ふ
红色猫咪伏地 [02:37.23]エンエンエンと
嘤嘤做声 [02:38.80]ゴウゴウと
嗷呜嗷呜 [02:39.87]笑へるくらゐ
变成了笑声 [02:41.21]ワハハつハッハのエンヤコラ [02:42.55]煙のやうに消える
如同烟雾般消散 [02:44.68]水行末雲来末
超越水无终 [02:46.45]風来末を超えて
云无终 风无终 [02:48.15] [03:29.16]忘れてゐたわねえほら
你已经忘记了吧 [03:32.73] [03:33.39]幼い記憶響いてくセレナーデ
稚嫩的记忆中回响着小夜曲 [03:42.64]昨日の事ラララン空も海も
昨天的事 天空也好大海也好 [03:46.32]あの日の事
那一天的事 [03:47.64]ラララン赤く染めて
染上赤红 [03:49.73]全てすべて
所有一切 [03:51.28]全部全部全部
全部全部全部 [03:53.06]まやかし
都是虚假的 [03:59.05] [04:00.97]空を驅ける
驰骋过天空 [04:02.64]極彩的な色をした
极其绚丽的色彩 [04:04.59]ハイカラ猫
时髦的猫 [04:05.73]エンエン臙脂のカラーの
胭脂色的 [04:07.98]ゾロリゾロリ
人头攒动 [04:09.19]ラララン皆さまどちらへ？
大家要去哪里呀？ [04:11.45]連れ去つてく
被带走 [04:12.98]□に○描いて
描绘着□和○ [04:13.68]ギッチョンチョン [04:14.78]正體不明
真相不明 [04:15.94]極彩的な色をした
极其绚丽的色彩 [04:17.78]君は誰だ
你是谁 [04:19.21]炎怨臙脂のカラーの
火焰怨恨的胭脂色 [04:21.29]差し出すぐらゐ
就快要露出来 [04:23.12]スタコラサッサのヤットコサ [04:24.83]飾らない好奇心は
不加掩饰的好奇心 [04:26.93]寝ても立っても扨ても変わらず
无论躺下站起还是离开都不变 [04:30.43]猫も杓子も虜にするわ
所有人都会成为俘虏