眠らない夜に星が降る (在不眠的夜里星星落下)-yukina

[ti:眠らない夜に星が降る (原曲: 東の国の眠らない夜(東方文花帖)(TUMENECO))] [ar:yukina] [al:東方PARTYBOX -博麗神社ver-] [by:] [offset:0] [00:00.00]眠らない夜に星が降る - yukina
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.17]眠らない夜空に星散りばめて
将繁星点缀于无眠的夜空 [00:04.85]くるくる目が回るまで踊ろう
旋转到头晕目眩也要尽情起舞 [00:08.49]いたずらに世界を変えてしまうの
任性地将世界彻底改变 [00:12.25]今夜だけは私たち二人で
今夜只属于我们两人 [00:30.65]夢のよう 手を繋いで駆けてる
恍若梦境般 牵着手穿梭奔跑 [00:37.09]星と星を繋いで
连接星辰与星辰 [00:41.43]どこまでも旅をしよう
让我们踏上永无止境的旅途 [00:44.83]指の先で 触れたら消えそうな
用指尖轻触仿佛就会消散的 [00:51.71]月のしずくを
月亮露珠 [00:55.13]掬い上げて小さく笑った
捧起它绽放出会心微笑 [01:00.56]確かなものがあいまいな
在虚实交织的 [01:07.49]裏表の世界で隣に君がいたから
表里世界中 因有你相伴身侧 [01:18.09]ほら
看啊 [01:18.82]眠れない夜空に魔法をかけて
向无眠的夜空施下魔法 [01:22.36]くらくら眩しいほどに綺麗でしょ
闪耀得令人目眩神迷多美丽呀 [01:26.16]いたずらが過ぎても怒られないわ
纵使再任性也不会被责备哦 [01:29.76]今夜だけ特別になりそうね
今夜仿佛就要变得特别起来 [01:33.53]眠そうな夜空にそっと声かけて
向昏昏欲睡的夜空轻声低语 [01:37.31]ふわふわ夢のように歌いましょ
如轻盈梦境般纵情歌唱吧 [01:41.04]いたずらであなたを笑わせたいの
想用小小的恶作剧逗你欢笑 [01:44.77]今夜だけ私たち二人だけ
今夜只属于我们两人 [02:02.18]空へ向け 町明かり輝く
仰望天际 城市灯火熠熠生辉 [02:09.36]君の瞳に 水鏡のように反射して
在你的瞳孔里 如水镜般折射出 [02:18.06]夢か現か幻想か
是梦境现实抑或幻想 [02:25.09]扉越しの世界に
穿越次元之门 [02:28.15]君と飛ぶことを決めた
决心与你一同翱翔天际 [02:35.53]さあ
来吧 [02:36.37]眠らない夜空に星散りばめて
将繁星洒向永不入眠的夜空 [02:40.04]くるくる目が回るまで踊りましょ
旋转到天旋地转也要尽情起舞 [02:43.72]いたずらに世界を変えてしまうの
任性地将世界彻底改变 [02:47.41]今夜だけは私たち二人で
今夜只属于我们两人 [02:51.08]眠れない夜空に魔法をかけて
向无眠的夜空施下魔法 [02:54.70]くらくら眩しいほどに
闪耀得令人目眩神迷 [02:57.19]綺麗でしょ
多美丽呀 [02:58.44]いたずらが過ぎても怒られないわ
纵使再任性也不会被责备哦 [03:02.09]今夜だけ特別になりそうね
今夜仿佛就要变得特别起来 [03:20.78]ずっと旅してここまで来たんだね
我们一路旅行来到这里 [03:28.09]きっと明日も君と
明天也定会与你共度 [03:35.25]今
此刻 [03:35.75]眠そうな夜空にそっと声かけて
向昏昏欲睡的夜空轻声低语 [03:39.09]ふわふわ夢のように歌いましょ
如轻盈梦境般纵情歌唱吧 [03:42.88]いたずらであなたを笑わせたいの
想用小小的恶作剧逗你欢笑 [03:46.59]今夜だけは私たち二人で
今夜只属于我们两人 [03:50.37]眠らない夜空に星散りばめて
将繁星洒向永不入眠的夜空 [03:54.14]くるくる目が回るまで
旋转到天旋地转也要 [03:56.27]踊りましょ
尽情起舞 [03:57.75]二人だけの世界邪魔されないわ
专属两人的世界不容打扰 [04:01.48]手を繋いで夜はずっと続いていく
牵着手让这夜晚永远延续下去