ココロコイシ - Eyes--こすもぽりたん

[ti:ココロコイシ - Eyes- (原曲：ハルトマンの妖怪少女 / ラストリモート)] [ar:こすもぽりたん] [al:GIRLS ALBUM -ONE-] [by:] [offset:0] [00:00.00]ココロコイシ - Eyes- - こすもぽりたん [00:01.63]词：ACTRock [00:03.27]曲：ACTRock [00:04.90]ココロこいし
心 恋 [00:06.16]ココロeyes
心 眼 [00:07.48]あなた恋しい
你 爱你 [00:08.89]ココロのeyes
心的眼 [00:10.00] [00:20.81]わたしはこいし
我是恋 [00:22.48]ちょっとワケありな女の子
是个心中有苦衷的女孩子 [00:25.75]周りが全然見えないんだよ
但周围完全看不见 [00:28.35]みんなの目には
在大家眼里 [00:29.52]どう映るの？
怎么看待我呢？ [00:31.21]だってストレス社会
因为社会压力很大呀 [00:33.82]こんな世の中嫌だ
我讨厌这样的世界 [00:36.08]無邪気なハート
天真纯洁的心 [00:37.28]壊れそうなんだ
都快要崩溃了 [00:38.58]そちらの世界は
你那边的世界 [00:40.31]どうなんですか？
又是怎样呢？ [00:41.90]Break my heart don't look at me [00:43.85]それじゃあココロを
那么不如 [00:45.35]開いてみれば？
把心敞开吧？ [00:46.42]Oh no [00:47.32]何かいろいろバレちゃう
好像暴露了许多许多秘密 [00:49.46]良い子じゃなくなっちゃうね
当不成乖孩子了 [00:51.67]それでもいいんだ
那也没关系 [00:53.03]わたしはこいし
我就是恋 [00:54.30]Hey yes [00:55.06]それが私の生き方
那就是我的生存方式 [00:57.07]Let's try [00:57.67]そうでしょ？
是这样吧？ [00:58.90]All right [00:59.64]ココロコイシは
心 恋 [01:00.61]ここにいるよ
就在这里哦 [01:02.27]こっちの世界においで
到这边的世界来吧 [01:04.78]わたしはこいしで
我就是恋 [01:06.13]あなたが恋しい？
你会喜欢吗？ [01:07.40]ココロみえなくたっていいよ
就算看不见心也没关系哦 [01:09.96]生きてる世界が違くても
即使生存的世界不一样 [01:12.66]いつでも味方でいるよ
我也永远是你的伙伴 [01:15.23]みんなが
因为大家 [01:15.88]好きでいてくれるから
会一直喜欢我 [01:17.93]わたしはこいしでいられるの
我就能一直当恋 [01:20.53]ココロコイシ
心 恋 [01:23.04]ココロのeyes love me
心的眼 love me [01:25.71] [01:31.32]わたしはこいし
我是恋 [01:32.90]ずっと閉じてる恋の瞳
恋的眼睛一直闭着 [01:36.02]読めなくたって
就算无法阅读 [01:37.47]わかるんです
也能够理解哦 [01:38.59]なんでみんな
为什么大家 [01:39.77]元気がないんですか？
都没有精神呢？ [01:41.62]Break my heart don't look at me [01:43.89]You know [01:44.73]それは無意識だから？
因为那是无意识的吗？ [01:46.51]No no [01:47.28]ココロ壊れちゃうよ
心会坏掉的哦 [01:49.13]ちゃんということ
一定要 [01:50.39]きかなきゃね
仔细听人说话哦 [01:51.76]また一人どこへ
又是独自一个人 [01:53.56]行けばいいですか
去哪里才好呢 [01:57.11]指図しないでよ
不要指手画脚啊 [01:58.34]私が決める
我会做决定的 [01:59.58]So what [02:00.34]なんでそれじゃいけないの？
为什么这样不可以呢？ [02:02.35]No wayそれは嫌
No way我讨厌那样 [02:04.12]All right [02:04.84]ココロコイシは
心 恋 [02:05.86]そばにいるよ
我就在你身边 [02:07.50]自分の気持ちで生きて
随心所欲地生活 [02:10.03]ココロが
内心 [02:10.72]コロコロ転がるから
骨碌骨碌地转动 [02:12.69]私が拾ってあげる
我帮你捡起来 [02:14.45]ほら
你看 [02:15.25]ココロが
内心 [02:15.92]見えなくなったていい
就算看不见也没关系 [02:17.83]わたしとあなたは同じ
我和你一样 [02:20.43]好きを好きのまま
可以一直保持 [02:21.84]いられるから
自己的喜好 [02:23.13]わたしはこいしで
我可以继续 [02:24.34]いられるよ
作为恋 [02:25.95]ココロ壊れそうなココロ
心 快要损坏的心 [02:27.63]見えませんココロ
看不见心 [02:28.75]ここイしい
恋 [02:29.68]どこにアリますか？
究竟在哪里呢？ [02:30.91]理解ココロして
请理解心 [02:32.21]ココロオカシイんです
心好奇怪 [02:33.62]ココロ
心 [02:34.15]ここいしは
恋 [02:34.84]そこにいますか？
在那里吗？ [02:36.42] [02:57.31]Hey yes [02:57.68]それが私の生き方
那就是我的生存方式 [02:59.48]Let's try [03:00.22]みんなの気持ちわかるよ
我明白大家的心情 [03:02.14]It's you [03:02.87]ありがとだって
就算是感谢 [03:04.93]わたしこいし
我 恋 [03:06.70]All right [03:07.46]ココロコイシは
心 恋 [03:08.56]ここにいるよ
就在这里哦 [03:10.13]こっちの世界においで
到这边的世界来吧 [03:12.65]わたしはこいしで
我就是恋 [03:13.98]あなたが恋しい？
你会喜欢吗？ [03:15.26]ココロみえなくたっていいよ
就算看不见心也没关系哦 [03:17.89]生きてる世界が違くても
即使生存的世界不一样 [03:20.51]いつでも味方でいるよ
我也永远是你的伙伴 [03:23.04]みんなが
因为大家 [03:23.83]好きでいてくれるから
会一直喜欢我 [03:25.76]わたしは
我也会 [03:26.40]こいしでいられるの
一直作为恋 [03:28.30]ココロコイシ
心 恋 [03:30.84]ココロのeyes
心的眼 [03:32.81]オッケー?
OK? [03:33.49]ココロコイシ
心 恋 [03:36.11]ココロのeyes love me
心的眼 love me [03:38.64] [03:49.03]ココロコイシ
心 恋 [03:50.57]ココロのeyes
心的眼 [03:51.85]あなた恋しい
你 恋 [03:53.21]ココロのeyes
心的眼 [03:54.40]ココロコイシは
心 恋 [03:55.53]ここにいます
就在这里 [03:57.02]ずっとずっと
永远永远 [03:57.87]ココロのeyes
心的眼