Careless Love(1)-Janis Joplin

[ti:Careless Love] [ar:Janis Joplin] [al:See See Rider (From the Beginning)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Careless Love - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.55]Written by：WORDS/MUSIC BY HUDDIE LEDBETTER COLLECTED/APT. BY JOHN A. LOMAX/ALAN LOMAX [00:17.11]Oh love oh love oh careless love
漫不经心的爱 [00:21.55] [00:24.71]Oh love oh love oh careless love
漫不经心的爱 [00:29.05] [00:32.18]Oh love oh love oh careless love
漫不经心的爱 [00:38.81]Now now don't you see what your careless love has done
你不明白你粗心的爱所造成的后果吗 [00:43.99] [00:47.02]Well you worried my mother till she died
你让我妈妈担心到死 [00:51.20] [00:54.33]And you caused my father to lose his mind
你让我父亲失去了理智 [00:58.82] [01:01.60]Now damn you I'm goin' to shoot you lord
现在该死的你我要杀了你上帝 [01:05.22]I'm gonna shoot you both right down
我要把你们两个都干掉 [01:07.99] [01:08.78]I'm gonna spare no one of you child till you spin next dyin'
我不会放过任何一个孩子直到你死去为止 [01:13.11] [01:15.94]Oh love oh love oh careless love
漫不经心的爱 [01:19.70] [01:22.91]Oh love oh love oh careless love
漫不经心的爱 [01:27.05] [01:29.67]Oh love oh love oh careless love
漫不经心的爱 [01:35.83]Oh lord don't you see what what your careless love has done
上帝啊你不明白你粗心的爱所造成的后果吗 [01:40.47] [01:41.53]Oh yeah [01:42.70] [01:56.46]Careless love now don't know see how you follow me down
漫不经心的爱现在我不知道你是如何跟随我的脚步的 [02:00.76] [02:02.96]Careless love don't you see how you follow me down
漫不经心的爱你不知道你跟随着我的脚步吗 [02:06.75] [02:09.48]Well you robbed me out of my silver lord and out of my gold
你让我失去了金银珠宝 [02:15.02] [02:15.97]Ever since you been a ridin' by side
自从你与我并肩而行 [02:19.38] [02:22.45]Oh love oh love oh careless
我的爱无忧无虑 [02:25.32] [02:28.93]Oh love yes oh love oh careless love
漫不经心的爱 [02:32.56] [02:35.17]Oh love I said love oh careless love now
亲爱的我说了爱漫不经心的爱 [02:40.72] [02:41.56]Don't you see what your careless love has done yeah
你不明白你粗心的爱所造成的后果吗