Black Mountain Blues-Janis Joplin

[ti:Black Mountain Blues] [ar:Janis Joplin] [al:See See Rider (From the Beginning)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Mountain Blues - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.74]Written by：J.C. JOHNSON
Written by：J.C. JOHNSON [00:37.49]Out in black mountain a child will smack your face
在黑山共和国孩子会打你的脸 [00:42.16] [00:45.36]I'm saying out on black mountain a child will smack your face
我说在黑山上孩子会打你的脸 [00:50.27] [00:53.36]The babies cryin' for liquor and all the birds sing bass
孩子们哭哭啼啼想要喝酒所有的鸟儿都在歌唱 [00:58.12] [00:58.82]Well in black mountain those people are mean as they can be
在黑山那些人卑鄙无耻 [01:06.00] [01:08.75]And those people in black mountain are mean as they can be
黑山的那些人真是卑鄙无耻 [01:13.27] [01:16.44]Now they uses gun powder just to sweeten up their tea
现在他们用火药来调味 [01:21.00] [01:23.92]Well out in black mountain you can't keep a good man in jail
在黑山共和国你不能把一个好人关在监狱里 [01:29.00] [01:31.67]Yeah out in black mountain you can't keep a good man in jail
在黑山共和国你不能把一个好人关在监狱里 [01:36.30] [01:39.28]'Cause if the jury convicts him the judge will pay his bail
因为如果陪审团判他有罪法官会保释他 [01:44.17] [02:08.35]I had a man in black mountain the sweetest man in the town
我在黑山有个男人镇上最温柔的男人 [02:12.96] [02:15.59]I had a man in black mountain the sweetest man in the town
我在黑山有个男人镇上最温柔的男人 [02:20.13] [02:22.91]But then he met a city gal that's when he throwed me down
但后来他遇到了一个都市女孩那时候他就把我甩在身后 [02:27.17] [02:30.16]Lord I'm bound for black mountain me and my razor and my gun
上帝啊我要去黑山我带着我的剃刀和枪 [02:34.91] [02:37.63]I'm going back to black mountain me and my razor and my gun
我要回到黑山我带着我的剃刀和枪 [02:42.84] [02:44.80]I'm gonna cut him if he stands still I'll just shoot him
我要教训他如果他一动不动我会开枪打他 [02:48.19]If the man runs
如果他逃跑 [02:49.00] [02:52.17]Lord now you've heard my story now you've heard my news
上帝啊你已经听过我的故事你已经听到我的消息 [02:56.66] [02:59.20]Lord now you've heard my story now you've heard my news
上帝啊你已经听过我的故事你已经听到我的消息 [03:04.07] [03:06.24]Now my man can clear off I've got the blackest mountain blues
现在我的兄弟可以清理我有最黑暗的山区布鲁斯音乐