風花-茶太

[ti:風花] [ar:茶太 (ちゃた)] [al:四季彩のソナタ (四季彩奏鸣曲)] [by:] [offset:0] [00:00.00]風花 - 茶太 (ちゃた) [00:05.74]词：日向そら [00:11.49]曲：日向そら [00:17.23]编曲：Dani [00:22.98]風花が白く染めた
飞雪染白了世界 [00:26.26]無垢なるその笑みは
连那笑容都变得纯净无暇 [00:29.63] [00:30.18]左手に光る銀の鎖を
左手上闪闪发亮的银链 [00:35.40]断つようで
似要断掉一般 [00:37.67]紅に燃える頬に
红红燃烧的脸颊 [00:41.05]咲き乱れる熱と
滚烫地一塌糊涂 [00:45.07]秘めやかな
成了那爱之果实的 [00:46.66]その果実の虜になって
秘密的俘虏 [00:51.57] [00:53.70]理性も眠ることさえも忘れて
理性也会沉睡 将一切都全然忘记吧 [00:59.80]干涸びるくらい
虽然正在慢慢理解 [01:02.93]甘く君を齧るけど
枯燥般美好的你 [01:07.33]最果てで捕まえた
却在最尽头处捕捉到 [01:10.77]愛という言葉の意味を
爱这个词的意义 [01:14.67]抱きしめるたび
每一次紧紧怀抱 [01:16.85]噛みしめるたびに
每一次仔细欣赏你 [01:19.24]何故切ないの？
为何都会感觉悲伤不已 [01:22.15]そっと触れ合う指を
就算悄悄让十指相触 [01:25.61]ぎこちなく絡め合っても
僵硬地紧扣在一起 [01:29.84]決してひとつに交われない二人は
我们也绝不会合而为一 [01:34.78]まだ迷い子のまま
我们都还是迷惘的孩子 [01:40.04] [01:48.32]風花が消えるような儚さを
恐惧着 [01:53.52]恐れた
飞雪消失一般的虚幻 [01:55.41]僕たちはただ弱くて
我们只是因为懦弱 [01:59.01]身を寄せ合った
而彼此相依 [02:01.87] [02:04.16]カタチも証もないこの想いを
没有形式 没有证明 [02:10.28]刻み付けたいの
就想将这思恋铭刻吗 [02:13.25]もっと君で狂わせて
让我更加因你而疯狂 [02:17.81]もう二度と戻れない
已经再也回不去了 [02:21.21]愛という魔性の毒に
每一次在爱的魔力之毒里 [02:25.07]酔い痴れるたび
如醉如痴 无法自拔的时候 [02:27.22]堕ちていくたびにまた欲深く
每一次堕落的时候 欲望便会再次加深 [02:32.55]そっと口付けるのは
轻柔地亲吻 [02:36.00]壊れたくないからじゃない
并不是因为不想破坏这份爱 [02:39.76]強く求める君を誘っているの
强烈地追求着 引诱着你 [02:45.32]さあ溺れましょう
来吧 沉溺其中吧 [02:49.43] [03:17.28]最果ての今でさえ
连最尽头处的此刻 [03:20.61]瞬けば過去になるから
转瞬之间就会变成过去 [03:24.38]満たされるたび
每一次感到满足的时候 [03:26.52]枯れ果てるたびにただ虚しいよ
筋疲力尽的时候 都会感到万分空虚 [03:32.02]そっと絡む眼差し
悄然间眼神交织 [03:35.36]見つめ合う瞳の奥に
彼此凝视的眼睛深处 [03:39.13]僕の知らない影が
映照着我所不知的身影 [03:42.15]映っていても離さない
即便如此 我依然离不开你 [03:46.79]いっそ散るくらいなら
既然索性都要消散 [03:50.21]傷つけて消えないように
但愿不会伤痕累累地消亡 [03:53.95]白き裸身を愛欲の紅で
现在就将洁白的身体上 [03:59.16] [03:59.70]今染め上げてさあ
染上情欲的嫣红吧