Metamorphosis (2001 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Metamorphosis (2001 Digital Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Bilingual] [by:] [offset:0] [00:00.00]Metamorphosis (2018 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.33]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [00:10.14]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [00:12.13]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [00:14.12]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [00:32.18]I I I I I I
我 我 我 我 我 我 [00:34.45]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [00:36.11]I I I I I I
我 我 我 我 我 我 [00:38.33]I wanna know
我渴望明了真谛 [00:40.01]Please allow me to try and explain
请容我试着向你说明 [00:42.06]I'm living proof that man can change
我就是人类能蜕变的证明 [00:44.13]I knew what I wanted I knew how to get it
我曾清楚所求与所得之道 [00:46.06]It didn't make me happy to I started again
却未感欢愉 于是重头寻找 [00:47.75]What I wanted to be was a family man
我渴望成为顾家的男人 [00:49.94]But nature had some alternative plans
但命运另有安排延伸 [00:51.89]So I did without the lot put emotion on hold
于是搁置所有情感牵绊 [00:53.93]And hoped my instincts would do what they were told
期盼本能会听从召唤 [00:56.18]I I I I I I
我 我 我 我 我 我 [00:58.46]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [01:00.07]I I I I I I
我 我 我 我 我 我 [01:02.35]I wanna know
我渴望明了真谛 [01:03.81]But every now and then and often at night
但每当夜深人静时分 [01:05.85]A particular feeling would surface in spite
某种特殊感受总会浮现 [01:07.75]Of what I'd told myself and tried to deny
尽管我试图说服自己否认 [01:10.13]I kept on asking the question why
我不停追问着为什么 [01:12.16]Why why why
为什么 为什么 [01:14.42]I wanna know
我渴望明了真谛 [01:15.74]You grow up and experience this
你成长并经历这一切 [01:19.71]A total metaporphosis
一场彻底的蜕变 [01:25.81]It's all about change it's a metamorphosis
这就是改变 如同化茧成蝶 [01:31.14]With time and age I had to change
随着时间流逝 我必须改变 [01:33.57]'Cause my behaviour was getting strange
因为我的行为开始变得反常 [01:35.97]People on the street caught my eye
街上行人目光将我吸引 [01:38.05]And I begin to think I might be their kind of guy
开始觉得自己或许能融入他们 [01:40.00]The long term suppression of an adolescent urge
长期压抑的青春悸动 [01:41.90]Was in retreat and I was on the virge
正在消退 我已站在蜕变边缘 [01:43.94]Of falling in love or having fun
即将坠入爱河或纵情欢乐 [01:45.92]Time was running out something had to be done
时光飞逝 必须有所行动 [01:48.36]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [01:50.34]I wanna know
我渴望明了真谛 [01:52.41]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [01:53.84]Tell me what's the reason
告诉我原因何在 [01:56.08]Where was I laying down the law
我曾在何处立下规矩 [01:58.14]Dancing with the others out on the floor
与他人共舞于地板之上 [01:59.95]Music and smoke what did it mean
音乐与烟雾 究竟意味着什么 [02:02.02]Somebody spoke and I went into a dream
有人低语 我坠入梦境 [02:03.94]I had what I wanted madly in love
疯狂沉溺于渴求的爱意 [02:05.93]And nothing else mattered this was enough
其他皆虚妄 此刻即永恒 [02:07.98]Questions were answered which used to perplex
曾困扰的谜题终得解答 [02:09.91]In particular those about the big S E X
尤其关于那禁忌的**话题** [02:11.97]I I I wanna know yeah sex
我 我 我渴望知晓**奥秘** [02:14.43]I wanna know
我渴望明了真谛 [02:16.08]Sex
**真谛** [02:16.27]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [02:17.87]Tell me what's the reason sex
告诉我这其中的缘由 [02:21.77]Tell me what's the reason
告诉我原因何在 [02:23.90]You grow up and experience this
你成长并经历这一切 [02:27.71]A total metaporphosis
一场彻底的蜕变 [02:34.05]It's all about love it's a metamorphosis
这一切关乎爱 是一场蜕变 [02:35.92]Dreaming is easy life is tough I got the picture
梦想容易 生活艰难 我已明了 [02:37.99]The most important thing is not to end up bitter
最重要的是不要以苦涩收场 [02:39.88]'Cause when you start to feel increasingly forlorner
当你开始感到愈发孤独迷茫 [02:42.06]Woomph love comes right around the corner
爱的暖流便悄然降临身旁 [02:44.06]It may not last but here am I
或许转瞬即逝 但我仍在这里 [02:45.92]Once a caterpillar now a butterfly
昔日毛毛虫 今朝化蝶飞 [02:47.88]It can seem strange but when you reminisce
回首往事或许觉得不可思议 [02:49.98]It's all about change it's a metamorphosis
这就是改变 如同化茧成蝶 [02:51.77]I I I wanna know yeah
我 我 我渴望知晓答案 [02:54.10]I wanna know
我渴望明了真谛 [02:55.84]It's all about love it's a metamorphosis
这一切关乎爱 是一场蜕变 [02:59.81]You grow up and experience this
你成长并经历这一切 [03:03.78]A total metaporphosis
一场彻底的蜕变 [03:10.06]It's all about change it's a metamorphosis
这就是改变 如同化茧成蝶 [03:12.10]I I I wanna know yeah
我 我 我渴望知晓答案 [03:14.09]I wanna know
我渴望明了真谛 [03:16.29]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [03:18.21]I wanna know
我渴望明了真谛 [03:19.84]It's all about change it's a metamorphosis
这就是改变 如同化茧成蝶 [03:22.11]I I I I I I [03:24.03]I wanna know yeah
我渴望知晓答案 [03:26.21]I wanna know
我渴望明了真谛 [03:27.78]It's all about love it's a metamorphosis
这一切关乎爱 是一场蜕变 [03:30.17]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [03:41.99]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [03:49.87]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞 [03:58.06]Me ta mor pho sis
蜕 变 之 舞