Low Life In High Places (Live at Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994)-Thunder

[ti:Low Life In High Places (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994)] [ar:Thunder] [al:Live At The BBC (1990-1995)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Low Life In High Places (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.48]Mama tell your children not to go
妈妈告诉你的孩子不要走 [00:23.27] [00:25.01]Down to the city where the desperate people go
来到这座城市绝望的人们都去了那里 [00:29.36] [00:30.63]And mama don't let them stray
妈妈不要让他们迷路 [00:35.54] [00:37.03]They won't find peace of mind in such a lonely place
他们在这样孤独的地方找不到内心的宁静 [00:41.59] [00:43.63]Wannabes and losers all trying to get a break
崇拜者和失败者都想喘口气 [00:48.66] [00:49.58]They don't give a damn they'll do whatever it takes
他们根本不在乎不惜一切代价 [00:54.86] [00:56.20]If they climb the ladder they get to play for higher stakes
如果他们攀上了天梯他们就得付出更大的代价 [01:01.08]That's why there's low life in high places
这就是为什么上流社会的生活都很低落 [01:06.68] [01:11.62]Mama things have changed since you were young
妈妈从你小时候开始一切都变了 [01:17.12] [01:18.35]When you scream in the dead of night
当你在夜深人静时尖叫 [01:20.98]Now no one ever comes
如今再也没有人来找我 [01:22.79] [01:23.82]And a poor man he's cast as the villan and a thief
可怜的人他被塑造成恶棍和小偷 [01:29.27] [01:30.68]See him down on the street begging for enough to eat
看见他在大街上讨饭 [01:34.60] [01:37.04]Waiting on the corner I saw her waiting for the man
在街角等待我看见她在等那个男人 [01:41.81] [01:43.25]When the limo pulled up I saw what was changing hands
豪车停下的时候我看见一切易如反掌 [01:48.31] [01:49.66]I should've tried to warn her and make her understand
我应该警告她让她明白 [01:54.52] [01:55.07]There is low life in high places
上流社会也有卑微的生活 [02:00.06] [02:01.55]There is low life like you never even knew
这是你从未体会过的人生低谷 [02:07.42] [02:08.03]There is low life and it lives in me and you
人生低谷就在你我之间 [02:14.40] [02:18.08]But we don't let it through
可我们不会轻易放过 [02:21.07] [02:22.86]Don't let them go you've got to have some pity
别让他们走你得心怀怜悯 [02:31.82] [02:34.64]Don't you let them go
不要让他们走 [02:36.66] [02:42.11]You've got to keep them away from the big bad city
你得让他们远离大城市 [02:45.75] [03:09.17]Still waiting on the corner
依然在街角等待 [03:11.55]I saw her waiting for the man
我看见她在等待那个男人 [03:13.70] [03:15.00]When the limo pulled up
豪车停下的时候 [03:17.09]I saw what was changing hands
我看见一切易如反掌 [03:19.70] [03:20.90]I should've tried to warn her
我早该警告她 [03:22.70] [03:23.41]And make her understand
让她明白 [03:28.70] [03:37.00]Mama tell your children not to go
妈妈告诉你的孩子不要走 [03:41.62] [03:43.56]Down to the city
来到这座城市 [03:45.41] [03:46.10]Where the desperate people go
绝望的人们去往何处 [03:48.54] [03:49.50]And mama don't you let them stray
妈妈你不要让他们迷路 [03:54.85] [03:56.11]They won't find
他们找不到 [03:58.01]Peace of mind in such a lonely place
在这孤寂的地方找到内心的宁静