Fired Up (Live at Hammersmith Odeon 9th December 1990)-Thunder

[ti:Fired Up (Hammersmith Odeon 9th December 1990)] [ar:Thunder] [al:Live At The BBC (1990-1995)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fired Up (Hammersmith Odeon 9th December 1990) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [02:02.48]Well her dress was tall and dirty
她的裙子又高又脏 [02:05.77]A backstreet beauty queen
后街的选美皇后 [02:07.75] [02:08.50]She was standing at 11th and 46th
她站在第11大街和第46大街之间 [02:11.80]Like a second hand sex machine
就像二手性爱机器 [02:14.31]She got me fired up
她让我热血沸腾 [02:16.22] [02:19.05]Then she tried to make a deal with me
后来她想和我做交易 [02:21.89] [02:23.15]I was really fired up
我真的很激动 [02:25.25] [02:28.20]Then she told me how good it would be
然后她告诉我那该有多好 [02:31.96]Oh
哦 [02:32.77] [02:37.99]In a basement bar in broadway
在百老汇的地下酒吧里 [02:41.03]You can watch the well played scene
你可以看到精彩的一幕 [02:43.88]All the lonely hearts sitting at the bar
所有孤独的心都坐在酒吧里 [02:47.13]In a five dollar fantasy
沉浸在五美元的幻想里 [02:49.52]Let me get it fired up
让我点燃激情 [02:51.71] [02:54.07]See her messing on the stage at seventeen
看见她十七岁时在舞台上胡作非为 [02:57.09] [02:58.53]Ooh you know what I mean
你懂我的意思吧 [03:00.87] [03:01.87]Then we get it fired up
我们激情洋溢 [03:04.10] [03:05.79]It's the kind of night out that you don't see where you've been
这是一种你不知道自己身在何处的夜晚 [03:09.95] [03:10.94]Mm you wanna get fired up
你想一触即发 [03:12.93] [03:16.53]Gotta gotta get fired up
必须激情洋溢 [03:19.26] [03:22.72]You know you can't get enough
你知道你永远无法满足 [03:25.61] [03:27.74]You wanna do it like you're in a dirty movie
你想像演黄片一样尽情放纵 [03:30.50] [03:33.25]You play the game but you never ask her name
你玩弄把戏可你从未问过她的名字 [03:36.96] [04:05.76]Walking the streets in the dead of night
夜深人静时漫步街头 [04:08.30] [04:09.03]You can try you can buy right on the reel
你可以试试你可以一掷千金 [04:12.49] [04:13.53]They got love for sale
他们把爱拿去出卖 [04:15.56] [04:16.64]Been going on since time began
从一开始就这样 [04:18.93] [04:19.93]A pretty lady waiting for a lonely man
一个漂亮的女孩等待一个孤独的男人 [04:23.17] [04:25.18]And she can go on and get him fired up
她可以继续下去让他热血沸腾 [04:29.29] [04:34.60]Well her dress was tall and dirty
她的裙子又高又脏 [04:37.10] [04:37.77]A backstreet beauty queen
后街的选美皇后 [04:39.94] [04:40.79]She was standing at 11th and 46th
她站在第11大街和第46大街之间 [04:44.24]Like a second hand sex machine
就像二手性爱机器 [04:46.81]She got me fired up
她让我热血沸腾 [04:48.45] [04:51.24]Then she tried to make a deal with me
后来她想和我做交易 [04:53.99] [04:54.98]Ooh you know she tried to take me
你知道她想带我走 [04:57.69] [04:58.57]I was really fired up
我真的很激动 [05:00.59] [05:02.93]Oh then she told me how good it would be
然后她告诉我那该有多好 [05:06.64] [05:08.23]Woah-oh
哦 [05:10.03] [05:10.70](Fade) Mm you wanna get fired up
你想激情洋溢吗 [05:13.05] [05:15.86]Gotta gotta gotta get fired up
必须得振作起来 [05:18.42] [05:22.39]You know you can't get enough
你知道你永远无法满足 [05:24.92] [05:28.85]You wanna get fired up
你想一触即发