Love Walked In (Live at Hammersmith Odeon 9th December 1990)-Thunder

[ti:Love Walked In (Hammersmith Odeon 9th December 1990)] [ar:Thunder] [al:Live At The BBC (1990-1995)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Walked In (Hammersmith Odeon 9th December 1990) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.14]So tired of waiting I walked an empty land
厌倦了等待我走在一片空地上 [00:51.89] [00:53.37]I was looking for something to help me understand
我在寻找一种东西让我明白 [00:58.37] [01:00.75]But bad luck kept turning
可厄运接踵而至 [01:03.08] [01:03.83]My dreams into sand
我的梦想化为灰烬 [01:06.18] [01:12.17]I didn't want pity
我不想要怜悯 [01:14.59]I had my share of friends
我有很多朋友 [01:17.05] [01:18.40]I wanted somebody
我想要一个人 [01:20.02] [01:20.53]More special than the rest
比其他人更特别 [01:23.79]I was aching inside
我的内心很痛苦 [01:26.38] [01:27.21]Like I was approaching the end
仿佛我即将走到终点 [01:32.03] [01:37.05]Just about that moment
就在那一刻 [01:39.70]The timing was so right
时机正好 [01:42.03] [01:42.60]You appeared like a vision
你的出现就像幻象 [01:45.78]Sent down to my life
来到我的生命里 [01:49.48] [01:50.02]I thought I was dreaming
我以为我在做梦 [01:52.34]When I saw you that night
那晚我见到你 [01:54.20] [01:54.85]That's when love walked in through my door
就在那时爱走进了我的心门 [01:59.65] [02:01.43]That familiar feeling I had once before
那种熟悉的感觉我以前有过 [02:06.95] [02:08.18]Love walked in through my door
爱走进我的心门 [02:11.67] [02:12.79]And it felt so strange
感觉好奇怪 [02:14.99] [02:26.95]It's hard to remember being on my own
很难想起我独自一人的时候 [02:31.53] [02:33.37]That kind of loving makes a hard man lose control
这种爱让铁石心肠的人失去理智 [02:38.05] [02:39.22]But I sleep so much better
但我睡得更香了 [02:41.85] [02:43.10]Now I'm not alone
如今我并不孤单 [02:46.31] [02:47.95]So promise me baby
所以答应我宝贝 [02:50.90]You're always gonna stay
你会永远留在我身边 [02:52.56] [02:53.15]I don't think I could take it
我觉得我无法承受 [02:56.11]Seeing you walk away
看着你离我而去 [02:59.26] [02:59.91]You don't need to doubt it
你不必怀疑 [03:02.18]I remember that day
我记得那一天 [03:04.31] [03:04.83]That's when love walked in through my door
就在那时爱走进了我的心门 [03:09.58] [03:11.17]I found just what I wanted
我找到了我想要的 [03:14.69]But I got so much more
可我拥有的远远不止这些 [03:17.05] [03:18.15]Love walked in through my door
爱走进我的心门 [03:22.00] [03:22.73]And it felt so strange
感觉好奇怪 [03:25.61] [03:26.57]Like a long lost friend that hadn't changed
就像一位久违的朋友从未改变 [03:30.90] [03:32.24]Giving me hope again
再次给我希望 [03:34.18] [03:34.79]Love walked in
爱来了 [03:37.71] [03:46.65]Love walked in
爱来了 [03:51.22] [04:36.50]Just about that moment
就在那一刻 [04:38.48] [04:39.02]The timing was so right
时机正好 [04:41.19] [04:41.75]You appeared like a vision
你的出现就像幻象 [04:43.98] [04:44.67]Sent down to my life
来到我的生命里 [04:47.96] [04:48.77]I thought I was dreaming
我以为我在做梦 [04:50.61] [04:53.79]When I saw you that night
那晚我见到你 [04:57.07] [04:59.77]That's when love walked in through my door
就在那时爱走进了我的心门 [05:04.46] [05:06.01]That familiar feeling I had once before
那种熟悉的感觉我以前有过 [05:11.62] [05:12.81]Love walked in through my door
爱走进我的心门 [05:16.59] [05:18.93]Love walked in through my door
爱走进我的心门 [05:22.99] [05:24.94]That familiar feeling I had it once before
那种熟悉的感觉我以前也有过 [05:30.39] [05:30.94]Love walked in through my door
爱走进我的心门 [05:34.69] [05:35.46]And it felt so strange
感觉好奇怪 [05:37.86] [05:39.22]Like a long lost friend that hadn't changed
就像一位久违的朋友从未改变 [05:44.29] [05:44.88]Giving me hope again
再次给我希望 [05:47.33] [05:52.85]Love walked in
爱来了 [05:56.38] [05:59.54]It's giving me hope
给了我希望 [06:01.45] [06:05.06]Love walked in
爱来了