I Don't Wanna Fight-Tina Turner

[ti:I Don't Wanna Fight] [ar:Tina Turner] [al:The Collected Recordings: Sixties To Nineties] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Wanna Fight - Tina Turner (蒂娜·特纳) [00:22.28]There's a pale moon in the sky
夜空中挂着一轮惨白的明月 [00:25.14]The kind you make your wishes on oh
你对着它许愿 [00:31.92] [00:32.53]Like the light in your eyes
就像你眼中闪现的微光 [00:34.72] [00:35.58]The one I built my dreams upon
我将梦想寄托在那人的身上 [00:38.96] [00:41.97]It's not there any longer
可他再也不会回来了 [00:43.41] [00:44.76]Something happened somewhere and we both know why
一定是哪里出了问题 我们彼此心知肚明 [00:49.39] [00:52.40]But me I'm getting stronger
而我 我变得越来越强大 [00:54.03] [00:55.43]We must stop pretending I can't live this life
我们不能再这样伪装下去 我过不了这种生活 [00:59.84] [01:03.88]I don't care who's wrong or right
我不在乎谁对谁错 [01:06.40]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [01:10.00] [01:11.00]Too much talkin' babe
宝贝 太多话 [01:13.28] [01:14.05]Let's sleep on it tonight
我们留待明天再说 [01:16.78]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [01:20.13] [01:21.12]This is time for letting go
这次该放手了 [01:24.50] [01:32.29]I hear a whisper in the air
我听到空中飘来一句低语 [01:34.86] [01:35.60]It simply doesn't bother me oh
这对我根本没什么影响 [01:42.25] [01:42.96]Can't you see that I don't care
难道你看不出来我毫不在乎吗 [01:45.12] [01:45.94]Or are you looking right through me
还是你真的看透了我 [01:49.20] [01:52.44]It seems to me that lately
我觉得最近 [01:53.96]Seems to me that lately
我觉得最近 [01:55.26]You look at me the wrong way and I start to cry
你误会了我 我开始流泪 [01:59.68] [02:03.15]Could it be that maybe
可能是那样吗 也许吧 [02:04.48]Could it be that maybe
可能是那样吗 也许吧 [02:05.64]This crazy situation is the reason why oh
这疯狂的场景便是答案 [02:13.08] [02:14.05]I don't care who's wrong or right
我不在乎谁对谁错 [02:16.65]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [02:20.37] [02:21.25]Too much talkin' babe
宝贝 太多话 [02:23.49] [02:24.51]Let's sleep on it tonight
我们留待明天再说 [02:27.13]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [02:30.77] [02:31.73]Tired of all these games
厌倦了所有这些游戏 [02:35.08]Oh baby don't you know
宝贝 难道你不知道 [02:37.30] [02:37.88]That I don't wanna hurt no more
我不愿再去互相伤害吗 [02:40.82] [02:42.02]It's time I'm walking babe
宝贝 我是时候离开了 [02:44.38] [02:45.50]Don't care now who's to blame
如今 我不在乎谁要遭受责备 [02:47.94]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [02:51.39] [02:52.37]This is time for letting go
这次该放手了 [02:55.85] [03:01.09]Hanging on to the past
对过去的紧抓不放 [03:04.91] [03:06.21]It only stands in our way
只会成为我们爱情路上的绊脚石 [03:09.57] [03:11.24]We had to grow for our love to last
为了能永恒相爱 我们必须一起努力成长 [03:15.82] [03:17.77]But we just grew apart
但你我之间却生出隔阂 [03:23.57] [03:26.17]Oh don't wanna hurt no more
不愿再去互相伤害 [03:28.00] [03:42.92]But baby don't you know
宝贝 难道你不知道 [03:45.45]No I don't wanna hurt no more
不 我不愿再去互相伤害吗 [03:48.69] [03:50.05]Too much talkin' babe
宝贝 太多话 [03:52.15] [03:53.21]Don't care now who's to blame
如今 我不在乎谁要遭受责备 [03:55.67]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [03:59.80] [04:00.44]Tired of all these games
厌倦了所有这些游戏 [04:03.09] [04:03.82]I don't care who's wrong or right
我不在乎谁对谁错 [04:06.17]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [04:09.62] [04:10.77]It's time I'm walking babe
宝贝 我是时候离开了 [04:13.16] [04:13.80]So let's sleep on it tonight
所以 我们留待明天再说 [04:16.62]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [04:19.98] [04:20.90]This is time for letting go
这次该放手了 [04:24.12] [04:26.27]No I don't wanna hurt no more
不 我不愿再去互相伤害 [04:30.01] [04:31.72]Too much hey baby
宝贝 太多话 [04:33.93] [04:34.66]Don't care now who's to blame
如今 我不在乎谁要遭受责备 [04:37.47]I don't really wanna fight no more
我真的不想再反驳 [04:41.28] [04:41.79]'Cause this is time for letting go
因为 这次该放手了 [04:45.15] [04:57.47]Hmm let it go
该放手了 [05:01.64] [05:03.35]Let it go let it go let it go
该放手了 该放手了 该放手了 [05:06.01] [05:15.97]Hmm let it go let it go
该放手了 该放手了 [05:26.81] [05:37.08]Hmm so let it go
所以 该放手了