Games-Tina Turner

[ti:Games] [ar:Tina Turner] [al:The Collected Recordings: Sixties To Nineties] [by:] [offset:0] [00:00.00]Games - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.38]Written by：A. Farber/Vince Melamed [00:16.76]I know you're a gangster
我知道你是个匪徒 [00:18.86] [00:22.27]But I'm the queen of space
但我是太空女王 [00:24.44] [00:25.85]A ruler of hearts I shoot the moon
我是心灵的统治者我向月亮射击 [00:30.06] [00:31.60]I take my tricks right from the start
我从一开始就心领神会 [00:35.69] [00:42.21]I'm a sucker for love the joker's running wild
我为爱痴狂小丑疯狂奔跑 [00:49.93] [00:51.10]My heart it can break oh it can break
我的心会支离破碎 [00:55.66] [00:57.19]Frail as a child
像孩子一样脆弱 [00:58.42] [01:04.17]Whatever it is it is
不管是什么 [01:07.06] [01:09.84]Whatever will be it's gonna be
不管结果如何 [01:13.02] [01:15.48]Whoever you are you are
无论你是谁 [01:18.34] [01:20.52]Those games that you play
你玩弄的把戏 [01:22.92] [01:24.86]Don't you play them with me
你不要玩弄我的感情 [01:26.84] [01:33.34]You're a visionary dreamer
你是个有远见的梦想家 [01:35.80] [01:37.70]A fool leaving things to chance
傻瓜听天由命 [01:40.97] [01:42.55]Risk is a hazard oh such a hazard when you flirt with romance [01:49.41] [01:55.81]It's like a shooting the dice
就像孤注一掷 [01:58.12] [02:01.86]Flipping coins in the air
把硬币扔向空中 [02:03.79] [02:05.14]You're running on luck the odds are against you
你走的都是运气机会对你很不利 [02:09.81] [02:10.34]If you're not playing fair
如果你不公平 [02:12.41] [02:18.18]Whatever it is it is
不管是什么 [02:21.00] [02:23.74]Whatever will be it's gonna be
不管结果如何 [02:26.89] [02:29.12]Whoever you are you are
无论你是谁 [02:32.32] [02:34.46]Those games that you play
你玩弄的把戏 [02:36.81] [02:38.75]Don't you play em' with me
你不要玩弄我的感情 [02:41.46] [02:47.13]Oh baby oh baby
宝贝 [02:53.98] [03:02.23]Stacking the deck
积累财富 [03:03.50] [03:05.08]Dealing those cards
玩弄这些把戏 [03:06.42] [03:07.94]Watch what you take and stand it on guard
小心行事保持警惕 [03:12.01] [03:17.55]Whatever it is it is
不管是什么 [03:20.58] [03:23.50]Whatever will be it's gonna be
不管结果如何 [03:26.68] [03:28.84]Whoever you are you are
无论你是谁 [03:31.98] [03:34.10]Oh baby oh baby baby don't
宝贝别这样 [03:39.76] [03:41.01]Don't don't don't
不想 [03:41.76] [03:42.38]Don't don't
不要 [03:42.93] [03:44.02]Don't you play em' with me
你不要玩弄我的感情 [03:46.10] [03:47.40]Don't don't don't
不想 [03:50.14]Don't
不要 [03:50.40] [03:51.18]Don't you baby baby baby
你会吗宝贝 [03:54.88] [03:55.95]Don't you play em' with me
你不要玩弄我的感情