Beautiful day-藤巻亮太

[ti:Beautiful day] [ar:藤巻亮太] [al:オオカミ青年] [by:] [offset:-200] [00:00.00]Beautiful day - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた) [00:07.29]作詞：藤巻亮太 [00:14.58]作曲：藤巻亮太 [00:21.87]流行ものには疎いが
对流行的东西很生疏 [00:27.70] [00:28.58]断捨離は妙に気になっていたよ
格外在意断舍离 [00:35.77]いいかげん整理しなけりゃ
一定要好好整理下 [00:41.88] [00:42.57]この部屋を出て行けない
不可以走出这个房间 [00:48.36] [00:49.74]欲しがるばかりでも
即使都是想要的东西 [00:53.18]ため込むばかりでも
即使全部都积攒下来 [00:57.28]心の窓から何も見えない
从心灵之窗却什么也看不到 [01:02.10] [01:03.78]曇りガラスの街で
磨砂玻璃外的街道上 [01:07.15]何が正しいのかって
什么才是正确的？ [01:10.70]行き交う人の列に自分を重ねているよ
来往的行人与自己重叠 [01:17.51]目を凝らせば明日に
只要留心注视明天 [01:21.13]耳澄ませば未来に
在清澈的未来里 [01:24.68]新しい自分 探す時変わり始める
寻找新的自己 开始改变 [01:30.48]Beautiful day
美丽的日子 [01:32.35] [01:45.95]都会では空の青さも
在城市里 天空的蓝色 [01:52.69]雲の形さえぼやけているよ
也被云朵模糊了 [01:59.68]曖昧な言葉と態度で
用暧昧的语言和态度 [02:06.83]煙に撒いたのは自分の未来
撒入烟雾里的是自己的未来 [02:13.11] [02:13.68]幼い頃の夢 愛に包まれてた
儿时的梦想 被爱包围 [02:20.86] [02:21.48]あの日の温もり思い出すのさ
是那一日的温暖回忆 [02:27.79] [02:29.50]時代は変わりゆくけど
时代在变迁 [02:32.92]人は出会い別かつけど
人与人相逢又离别 [02:36.55]胸に宿る輝きだけは信じていこう
相信寄宿在自己心中的光辉吧 [02:43.42]過去に微笑みかけて
微笑面对过去 [02:46.96]未来に羽ばたく時は
未来振翅待飞的时候 [02:50.53]追いも向かいも風を切って
无论是向着何方的追逐 都会割裂风 [02:54.30]ひとすじの光の方へ
向着光的方向 [02:59.54] [03:00.64]果てない旅路を今自分の足で歩け
无尽的旅程 现在始于足下 [03:14.01] [03:18.59]雲の切れ間に差した
彩云的缝隙中 [03:21.98]あの木漏れ日の方へ
射入的阳光 [03:25.49]人は心無にして進める生き物だから
人类是靠精神力量前进的生物 [03:32.48]希望と名付けてもいい
可以称之为希望 [03:35.92]愛と呼んだっていい
可以称之为爱 [03:39.49]それを信じて生きる日々はかけがえない
坚信着希望与爱生活的日子无可替代 [03:45.23]Beautiful day
美丽的日子 [03:47.55] [03:53.05]おわり