キャッチ&ボール-藤巻亮太

[ti:キャッチ&ボール] [ar:藤巻亮太] [al:オオカミ青年] [by:] [offset:-200] [00:00.00]キャッチ&ボール - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた) [00:12.57]作詞：藤巻亮太 [00:25.15]作曲：藤巻亮太 [00:37.73]八月一週目 変化の兆し
八月的第一周 变化的预兆 [00:43.85]南へ吹く風 線路越えて
吹向南方的风 越过线路 [00:48.96] [00:50.02]どうにか明日が見えてきた
总算看到明天 [00:53.89] [00:56.33]散らかり放題の習慣を捨てて
舍弃不受拘束的习惯 [01:01.94] [01:02.50]寂しい過去なら燃やしてしまって
烧掉寂寞的过去 [01:07.93] [01:08.74]どうにか自分をやりついだ
总算做自己 [01:12.61] [01:14.98]その一歩信じる気持ちだけが支えだけど
相信这一步的勇气支撑着自己 [01:23.00] [01:24.20]この道の向こうには何があるんだろう
这条道路的前方会有什么呢 [01:30.92]怖くて不安なその先の輝き
令人不安害怕的前方的闪着光芒 [01:36.88]さよならは悲しくて切ないもんだね
告别是令人悲伤而又难过的事 [01:43.57]心の隙間に小さな彩りを集めながら
心与心的空隙里一边收集着小小的色彩 [01:51.08] [02:01.85]いつかは本物の大人になれるかな
总有一天会成为了不起的大人 [02:07.03] [02:07.97]三つ子の魂に振り回されてる
三岁孩子的灵魂 [02:13.15] [02:14.08]百まで生きれば分かるかな
活到一百岁才能明白吧 [02:18.38] [02:20.38]変わらなきゃ変だし変わってもね
一定要必须要改变 改变自己吧 [02:25.86] [02:26.54]善し悪しさ
是好还是坏 [02:28.54] [02:29.79]あの空の向こうには誰がいるんだろう
天空的彼岸有谁在那里吧 [02:36.40]素敵な出会いが待っているかもしれないな
说不定精彩的邂逅正在等着我 [02:41.61] [02:42.17]きっと今できる事するしかないよね
一定有现在能做到的事情 [02:48.84]ありきたりだけど想像してみようよ
虽然平凡 想象一下吧 [02:53.89]未来の事
未来的事情 未来の事 [02:54.77] [03:07.28]だんだん雲が高くなっていく
云越来越高 [03:10.35]入道雲って言うんだっけな
被称为积雨云 [03:13.41]遠い昔のキャッチボールは
很久以前的接球游戏 [03:16.52]相手の胸に投げるんだったな
将球投向对方的胸口 [03:20.83] [03:32.20]幸せを幸せと呼べる心になって
将幸福称之为幸福吧 [03:44.47] [03:47.03]目の前に広がった世界の景色は
眼前开阔的世界的景色 [03:53.50]自分の心のそのままを映してる
将自己的心灵真实的映照 [03:59.35]さよならはまたいつかどこかで誰かを
告别过去 何时何地 [04:06.14]愛する強さを持てるための悲しみからの光
爱的坚强会给悲伤带来光芒 [04:14.87] [04:19.67]おわり