革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち-森山直太朗

[ti:革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち] [ar:森山直太朗] [al:Aratanaru Koshinsho wo Motomete] [by:] [offset:0] [00:00.00]革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち - 森山直太朗 (もりやま なおたろう) [00:14.79]詞：森山直太朗·御徒町凧 [00:29.59]曲：中村太知 [00:44.39]焼き立てのパンの香り
刚出炉的面包的香味 [00:46.41] [00:47.42]すべてはそこから
全是从那里飘来的 [00:48.27]始まった混沌とした世界と
没必要去 [00:53.72]とっちらかったこころを
整顿 [00:55.88]整頓する必要など
开始混沌的世界 [00:57.38]ない
和糟糕的内心 [00:58.97] [01:00.28]どの道
哪一条路 [01:00.76]この世に
在这个世上 [01:01.70]足の踏み場など
都没有 [01:02.56]ないのだから
落脚之地 [01:04.59] [01:05.99]沈着とした地表のすぐ下で
听说沉着的地表层下 [01:08.74]感情とか
感情 [01:09.35]秩序とか
秩序 [01:10.83]跳ねまわっているようだ
在来回跳舞 [01:13.98]だから
因此 [01:14.54]こころは
心 [01:15.28]こころのままに
要保持不变 [01:15.50] [01:17.71]風のしらべは
风的乐曲 [01:18.60]5月のそらに
在五月的天空下 [01:19.74] [01:22.98]1000年を生きた超人と
与生活了1000年的超人 [01:24.23]握手をした
握手 [01:26.14] [01:26.97]彼の身体はひからび
他的身体在发光 [01:29.26]その精神だけが
只有那精神 [01:30.40]僕にからみついていた
与我相随 [01:32.80] [01:33.98]手を伸ばせば
能够伸出手的话 [01:34.91]届きそうな未来の中で
在仿佛触手可及的未来中 [01:36.88] [01:37.42]にがうりは一斉に
苦瓜一齐 [01:38.67]小さな花を咲かせる
绽放出小小的花 [01:40.58] [01:42.45]燃え尽きる
燃尽了 [01:43.25]幾億千のろうそく
几千亿的蜡烛 [01:45.10] [01:46.98]悲しみに咲く花よ
悲伤地绽放的花朵 [01:48.93] [01:49.84]いっそ消えてしまえばいい
再消失些才好 [01:51.74] [01:53.80]偽りなき世界は
因为毫无虚伪的世界 [01:55.19] [01:56.22]こんなにも近くにあるのだから
就在如此近的地方 [01:58.40] [02:01.57]ナポレオン・ボナパルト
拿破仑・波拿巴 [02:03.51] [02:04.49]アドルフ・ヒットラー
葛斯塔夫・希特勒 [02:06.32] [02:07.24]インスタントラーメン
方便面 [02:08.53] [02:10.65]パブロ・ピカソ
巴勃罗·毕加索 [02:11.95] [02:13.22]レオナルド・ダヴィンチ
莱昂纳多・达芬奇 [02:14.88] [02:16.10]あんにんどうふ
安心豆腐 [02:17.16] [02:19.57]信じられるものは
可以相信的 [02:20.95] [02:21.63]紙と
只剩下纸 [02:22.01]ペンだけになってしまった
和面包 [02:23.87] [02:26.65]革命前夜
革命前夜 [02:28.77]ブラックジャックに興じる勇者たち
对二十一点牌戏兴奋的勇士们 [02:31.00] [02:33.42]僕らは
我们 [02:33.98]どこまで行くのだろう
要去哪里 [02:35.59] [02:37.62]あの
被那个 [02:39.23] [02:39.81]海鳥の背中に
海鸟的背影 [02:42.11] [02:42.88]導かれるままに
一直引导着