青春のメモワール-森山直太朗

[ti:青春のメモワール] [ar:森山直太朗] [al:399046] [by:] [offset:0] [00:00.51]ノックアウトされたリングサイドに
我一个人坐在 [00:06.26]
被击倒的拳击台上 [00:06.91]僕は一人腰を下ろした [00:13.22]
渐渐削弱的意识中 [00:13.97]薄れていく意識の中で
寻找你的身影 [00:20.20]君の姿を探した
黑云中伸出的拳击 [00:26.20]闇雲に出したパンチは
撕裂无尽的天空 [00:32.42]尽く空を切り裂いた [00:38.37]
不断倒下了又站起来 [00:39.52]倒れてはまた立ち上がり
等待着时光的流逝 [00:45.92]時が過ぎるのを待っていた [00:51.18]
沾满血的垫子 [00:51.78]血を浴びた白いマットは [00:57.48]
散发出铁与汗的味道 [00:57.99]鉄と汗の匂いがした
沉默不久就变成了喝彩 [01:04.40]沈黙はやがて喝采に変わり
宣告青春终结的倒数十秒 [01:11.10]青春の終わりを告げるテンカウント
动作缓慢地苏醒 [01:17.57]スローモーションで蘇る [01:23.53]
你的笑脸总是那么温柔 [01:24.04]君の笑顔はいつも優しくて
结束的孤独的背影 [01:30.65]終わりなき孤独のシャドー
和你一起去追逐 从1968开始 [01:36.91]君と駆け抜けた since 1968 [01:46.16]
低头看时光流逝 [01:52.82]時が経ち瞳伏せると [01:58.27]
一切都仿佛没有变还在这里 [01:59.02]変わりなくここにあるようだ [02:04.73]
只残留下了梦 [02:05.91]夢だけで食いつないでいた [02:13.17]
那场比赛开始之前 [02:18.14]あの試合が始まる前に [02:23.94]
残留在房间的誓言 [02:24.59]部屋に残した誓いの言葉
如果输了就扔掉手套 [02:30.89]もしも負けたらグローブを捨てて [02:37.49]
迅速离开 [02:43.53]フラッシュバックで遠ざかる [02:49.59]
你的背影那么耀眼 [02:50.39]君の背中はやけに眩しくて
就像没有开断路闸的灯光 [02:57.14]開かずの遮断機の光
没有内容也没有开头 [03:02.94]身も蓋もないさ
就像散碎的梦话 [03:06.39]砕け散った夢物語 [03:10.35]
在阳光照耀下摇晃的柠檬水 [03:31.07]陽射しに揺れるレモネード
躲在小巷里的猫 [03:34.92]路地裏の下がり猫
深夜中的方便食品 [03:37.98]真夜中のインスタントフード
枯萎的小草 [03:41.53]萎れかけたかすみ草
没有抛的左勾拳 [03:44.58]なけなしの左フック
面向记录时间的钟 [03:47.58]時を刻む鐘の向こう [03:49.83]
呼喊我的名字 [03:50.90]僕の名前を叫ぶ
听到你的声音 [03:52.47]君の声が聞えた [04:01.68]
动作缓慢地苏醒 [04:21.99]スローモーションで蘇る [04:28.74]
你的笑脸总是那么温柔 [04:29.59]君の笑顔はいつも優しくて
结束的孤独的背影 [04:36.45]終わりなき孤独のシャドー [04:41.90]
和你一起去追逐 从1968开始 [04:42.45]君と駆け抜けた since 1968 [04:51.96]
闭幕 [04:55.27]ラストシーンは
像画中描绘那样被打出界外 [04:58.47]絵に描いたようなノックダウン
没有消失的昨日的痛 [05:03.02]消えない昔日の痛み [05:07.18]
和你一起去追逐 从1968开始 [05:08.03]君と駆け抜けた since 1968